夜泊南昌二首

译文

凛冽的北风将雪花吹满了我的貂皮大衣，我浪迹天涯开始远行。心中千万种忧愁无法排遣，于是划船靠近那有酒的酒楼。酒楼之上笙歌沸腾直到夜深，楼前帘幕遮挡着春夜的微寒。姑且用美酒换来一夜的沉醉，慰藉我这十年来贫苦辛酸的生活。

注释

汗漫（hàn màn）

本义为不着边际，这里指漫无边际地、随意地

齑盐（jī yán）

指贫困的生活，齑和盐都是很普通的食物，常用来形容贫苦的生活状况

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、凄凉又略带放纵之感。前两句通过描写朔风、雪、貂裘等意象，勾勒出一幅寒士天涯漂泊的画面，奠定了孤寂的氛围。写作手法上，先景后情，情景交融。首联写景引出自己天涯远游的状况，颔联则直接抒发愁怀无处排解，只好移舟靠近酒家。颈联和尾联描写酒楼上的笙歌热闹景象，与自己内心的愁苦形成鲜明对比，更加突出内心的凄凉，而‘曲衣博醉’则是一种自我放纵，以醉来忘却十年的辛酸。情感表达丰富且复杂，既有漂泊天涯的孤寂，又有无法排遣愁绪的痛苦，还有对自身多年贫苦生活的辛酸之感。主题思想围绕着天涯游子的愁苦与自我慰藉展开。

速览

《夜泊南昌二首》是明代诗人邓林的作品，主题为羁旅愁思、情景交融、孤寂、以乐衬哀。朔风吹雪满貂裘，汗漫天涯学远游。 万种愁怀无处遣，移舟来近酒家楼。 楼上笙歌沸夜阑，楼前帘幕护春寒。 曲衣聊博一宵醉，…