题山水画送人归羊城二首

译文

广东的山层层叠叠，水悠长深远，故乡总是牵挂在离别后的心中。珍惜擅长绘画的高手，他能为游子满意地描绘出故乡的山林。几间茅屋被烟霞笼罩，你住在青崖上的哪一家呢？卖药和修琴后归来天色已晚，东风吹开了满树的碧桃花。

注释

粤山

指广东的山，粤，为广东的简称。

桑梓（sāng zǐ）

古代常在家屋旁栽种桑树和梓树，后用以指代故乡。

三昧（sān mèi）

原为佛教用语，这里指事物的诀窍或精义，‘丹青三昧手’即擅长绘画的人。

数椽（chuán）

几间，椽为放在檩上架着屋顶的木条，这里指代房屋数量。

赏析

从文学手法来看，首联采用夸张手法，‘粤山千叠水千寻’极言故乡山水的广袤深远，渲染出一种阔大的氛围。颔联‘珍重丹青三昧手’点出画作的珍贵，以画来慰藉思乡之情，是借物抒情的体现。颈联‘数椽茅屋锁烟霞’描绘出一幅富有诗意的画面，通过描写想象中友人居住之处的景色，虚实结合。尾联‘卖药修琴归去晚，东风开遍碧桃花’进一步勾勒出一种悠然的生活场景，富有生活气息。在情感表达上，全诗围绕着思乡这一主题，既有对故乡山水的思念，又有对友人归乡后惬意生活的想象。在意境营造方面，诗中描绘的山水、茅屋、烟霞、碧桃等意象组合在一起，构建出一种空灵、清幽又带有乡野气息的意境。主题思想明确，表达了对故乡的思念以及对友人归乡的祝福。

速览

《题山水画送人归羊城二首》是明代诗人邓林的作品，主题为思乡、送别、绘景、虚实结合。粤山千叠水千寻，桑梓长悬别后心。 珍重丹青三昧手，为人满意写云林。 数椽茅屋锁烟霞，君住苍崖第几家。 卖药修琴归去晚，…