题画竹二首
十年无梦到湘江，惊见图中玉一双。
好似黄陵洲畔过，淡烟疏雨倚蓬窗。
淇澳猗猗玉万竿，和烟和雨翠成团。
城中真是无闲土，两个犹从画里看。
好似黄陵洲畔过，淡烟疏雨倚蓬窗。
淇澳猗猗玉万竿，和烟和雨翠成团。
城中真是无闲土，两个犹从画里看。
译文
十年间未曾梦到湘江，惊喜地在图中看到一双翠竹。就好像是经过黄陵洲畔，在淡烟疏雨里靠着篷窗（看到的景象）。淇水之畔的竹子美好茂盛有万竿之多，在烟雨之中翠绿成团。城中实在是没有空闲的土地，（只能）从画里看这两根竹子。
注释
- 猗猗（yī yī）
- 美盛的样子，常用来形容植物生长茂盛。出自《诗经·卫风·淇奥》‘瞻彼淇奥，绿竹猗猗’。
- 蓬窗（péng chuāng）
- 简陋的窗户，这里指船篷上的窗户。
赏析
从文学手法上看，这两首诗运用了联想和对比的手法。前一首诗中，诗人由画中的竹子联想到湘江边的景色，‘十年无梦到湘江，惊见图中玉一双’，通过这种联想将画面之竹与心中的潇湘之竹联系起来，增加了画面的纵深感和文化底蕴。后一首诗‘淇澳猗猗玉万竿，和烟和雨翠成团’描绘出淇水之畔竹子的繁茂，与‘城中真是无闲土，两个犹从画里看’形成鲜明对比，突出城中无竹的遗憾。在情感表达方面，表达了诗人对竹子的喜爱与向往。看到画中的竹子，诗人那种惊喜之情溢于言表，同时也流露出对自然之景的怀念。在意境营造上，前一首诗通过‘淡烟疏雨倚蓬窗’营造出一种淡雅、清幽的意境，后一首诗中‘和烟和雨翠成团’则描绘出竹子在烟雨朦胧中的清新美感。主题思想上，两首诗都以竹子为主题，通过对画竹的描述，表达了对竹子所代表的自然之美以及高雅品质的向往与追求。
速览
《题画竹二首》是明代诗人邓林的作品，主题为题画诗、咏物、喜爱、清幽。十年无梦到湘江，惊见图中玉一双。 好似黄陵洲畔过，淡烟疏雨倚蓬窗。 淇澳猗猗玉万竿，和烟和雨翠成团。 城中真是无闲土，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品