题郑进士雨竹二首

译文

笔下如同金刀般绘出的竹叶奇异而有生气，分明像是彩凤在朝晖中起舞。没有缘由尽情地挥洒笔墨，又看见一群乌鸦带着雨归来。是谁用浓墨描绘出疏落寒瘦的景象，一根竹竿透着萧萧秋意。特别像从湘妃祠下经过时，在篷船中半掩着窗户在雨中观看（雨竹）的情景。

注释

金刀

这里用来形容画家笔下竹叶的形状，像金刀般刚劲有力，表现出竹叶独特的形态。

无因

没有缘由，在这里表示一种随性的创作状态。

醉墨

指醉中所作的诗画，这里形容作画时的潇洒、纵情的状态。

浓墨

浓重的墨汁，这里指绘画时所用的墨，强调用墨的特点以表现画面效果。

湘妃祠

为祭祀舜帝的两个妃子娥皇和女英而建的祠庙，相传舜帝南巡驾崩，娥皇、女英千里寻夫，泪洒于竹，这里提及湘妃祠是为了增添雨竹的文化内涵和诗意氛围。

赏析

从文学手法上看，这两首诗运用了比喻的手法，如‘笔底金刀叶叶奇，分明彩凤舞朝晖’，将竹叶比作金刀，将竹叶随风舞动的姿态比作彩凤在朝晖中起舞，形象生动地写出了所画雨竹的生机勃勃。‘绝似湘妃祠下过，篷窗半掩雨中看’则用联想的手法，由眼前的雨竹联想到湘妃祠下雨中看竹的情景。在情感表达上，诗人对郑进士所画的雨竹充满了赞赏之情，从对画面细致的描绘和独特的感受中可以体现。在意境营造方面，前一首诗通过‘彩凤舞朝晖’和‘群鸦带雨归’营造出一种动静结合、富有生机又带有雨意的氛围；后一首诗的‘秋意萧萧玉一竿’和‘篷窗半掩雨中看’构建出一种疏落、清冷、静谧的秋雨中的竹景意境。主题思想上，主要是对郑进士所画雨竹的描绘与赞赏。

速览

《题郑进士雨竹二首》是明代诗人邓林的作品，主题为题画诗、赞画、动静结合、秋意。笔底金刀叶叶奇，分明彩凤舞朝晖。 无因醉墨淋漓洒，又见群鸦带雨归。 谁将浓墨写疏寒，秋意萧萧玉一竿。 绝似湘妃祠下过，…