捕鱼图二首

译文

广阔浩大的春江荡漾着碧绿的江水，桃花盛开时新涨的水里正有鱼儿生长。不要笑话捕鱼这一职业范围狭窄，其心意在于浩渺烟波之中乐趣无穷。客居他乡长久地望着江南，没有大雁传来书信思念之情难以忍受。渔夫捕到鱼后一定要送给我，鱼腹里恐怕有故乡故人的信件。

注释

罟（gǔ）

渔网。

碧虚

指绿水。

遗（wèi）

赠送。

缄（jiān）

书信。

赏析

从文学手法上看，第一首诗首句‘浩浩春江漾碧虚’描绘出春江浩渺的宏大景象，是典型的环境描写，为下文捕鱼之事做铺垫。‘桃花新水正生鱼’则点明时间，富有画面感，将桃花盛开、春水初涨、鱼儿生长的景象融合起来。‘一罟休笑生涯窄，意在烟波乐有馀’通过议论，表达对渔夫这种简单自在生活的理解与向往。第二首诗‘客边长日望江南，回雁无书思不堪’直抒胸臆，写出客居的思乡之情，以‘回雁无书’的细节突出思乡而不得音信的痛苦。‘渔父得鱼须遗我，腹中恐有故人缄’运用奇特的想象，把思乡之情寄托在渔夫捕得的鱼身上，认为鱼腹中或许有故人的信件，情感表达曲折而又深沉。在意境营造上，第一首诗营造出一种闲适、自在的江边捕鱼的意境，第二首诗则营造出客居的孤寂和浓浓的思乡意境。主题思想上，两首诗分别表达了对渔夫生活的感悟以及客居他乡的思乡之苦。

速览

《捕鱼图二首》是明代诗人邓林的作品，主题为思乡情、江边景、渔夫事、客居苦。浩浩春江漾碧虚，桃花新水正生鱼。 一罟休笑生涯窄，意在烟波乐有馀。 客边长日望江南，回雁无书思不堪。 渔父得鱼须遗我，…