和姑苏刘工部昌无题三首
落花空怨五更风,江水无情日自东。
只解诗中嘲阿软,宁知花里活秦宫。
进来荔子枝犹绿,洗去胭脂井尚红。
多少风流多少恨,玉笙吹断月明中。
辘轳绠断玉瓶沉,双鲤无书碧海深。
别梦吹残吴苑笛,愁肠敲断汉宫砧。
病来眉淡波斯黛,老去屏闲孔雀金。
不及浮云能自在,朝飞暮散却无心。
《玉树》歌残谱不存,春泉空泻洗头盆。
绛桃成子花无色,银烛烧心泪有痕。
南国青春欺客鬓,东风芳草怨王孙。
风流已逐红尘化,空有琵琶寄断魂。
只解诗中嘲阿软,宁知花里活秦宫。
进来荔子枝犹绿,洗去胭脂井尚红。
多少风流多少恨,玉笙吹断月明中。
辘轳绠断玉瓶沉,双鲤无书碧海深。
别梦吹残吴苑笛,愁肠敲断汉宫砧。
病来眉淡波斯黛,老去屏闲孔雀金。
不及浮云能自在,朝飞暮散却无心。
《玉树》歌残谱不存,春泉空泻洗头盆。
绛桃成子花无色,银烛烧心泪有痕。
南国青春欺客鬓,东风芳草怨王孙。
风流已逐红尘化,空有琵琶寄断魂。
译文
落花徒然埋怨五更的风,江水无情地每日向东流去。只懂得在诗中嘲讽阿软,哪里知道在花丛中像秦宫那样生活。近来荔枝树枝还很翠绿,洗净的胭脂井仍然泛红。有多少风流韵事就有多少遗憾,在明月之下玉笙声断。辘轳的绳子断了玉瓶下沉,双鲤也没有带来书信如同碧海般深沉。分别的梦被吴苑的笛声吹残,忧愁的肠子被汉宫的捣衣砧敲断。生病之后眉上的波斯黛色变淡,年老之后孔雀金的屏风闲置一旁。比不上浮云能够自由自在,早晨飞起傍晚散去却没有心思。《玉树》之歌残败曲谱已不存在,春天的泉水白白地泻入洗头盆。红色的桃子结成果实花朵失去颜色,银烛烧心流下有痕迹的烛泪。南方的春天青春时光欺人鬓发,东风中的芳草埋怨游子。风流之事已经随着红尘消逝,徒然有琵琶寄托断魂之情。
注释
- 阿软
- 可能是特定的人物代称,具体所指需结合更多背景资料,这里应是与诗中所描述的风流韵事相关的人物。
- 秦宫
- 历史上有秦宫为东汉大将军梁冀的男宠,这里可能借指在花丛中过着风流生活的人或者是某种象征。
- 波斯黛
- 波斯传来的一种画眉的颜料,这里形容眉毛所用的妆容。
- 辘轳(lù lu)
- 一种提取井水的起重装置。
- 双鲤
- 古时中国对书信的称谓,典故出自汉乐府诗《饮马长城窟行》‘客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。’
赏析
从文学手法上看,这几首诗运用了多种意象,如‘落花’‘江水’‘双鲤’等,通过意象的组合构建画面,烘托气氛。‘落花空怨五更风,江水无情日自东’中,落花与江水形成一种衰败与无情流逝的景象,以景衬情。在情感表达方面,诗中充满了哀怨、惆怅与无奈。如‘多少风流多少恨,玉笙吹断月明中’,将风流与恨交织,在明月下通过玉笙声断表达出无尽的怅恨。在意境营造上,营造出一种凄美、孤寂、落寞的意境,像‘病来眉淡波斯黛,老去屏闲孔雀金’描绘出一种病中与老去后的寂寥画面。主题思想上,主要是感慨时光流逝、风流不再、世事无常,充满对往昔的追念和对现实的无奈。
速览
《和姑苏刘工部昌无题三首》是明代诗人丘吉的作品,主题为哀怨、惆怅、借景抒情、叹时光。落花空怨五更风,江水无情日自东。 只解诗中嘲阿软,宁知花里活秦宫。 进来荔子枝犹绿,洗去胭脂井尚红。 多少风流多少恨,…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品