春夜二首

译文

用银瓶中的水冲泡茶来解除春夜的酒意，靠着雕花栏杆倚遍了却还未能入睡。不知是谁家的庭院里灯火通明，樱花树下还有人在吹笙。铜炉中的香已经燃尽，炉火也不再旺盛，盖着一床冰冷的被子躺在如同春冰般寒冷的床上。不知道明月会把人带入什么样的梦境，它又会落在红楼的第几层呢。

注释

茗（míng）

茶。古代称早采的为‘茶’，晚采的为‘茗’，后泛指茶。

酲（chéng）

喝醉了神志不清。

雕阑（diāo lán）

雕花的栏杆。

赏析

这首诗在意境上营造出一种春夜的清冷、寂寥又略带神秘的氛围。前两句通过描写主人公以茶解酲，倚遍雕阑却难以入眠，奠定了一种略带烦闷和孤寂的基调。后两句描绘庭院灯火下樱桃花下吹笙的景象，在静谧的春夜中这一动态场景显得格外突出，既有画面感又增添了几分神秘的氛围。

从写作手法来看，诗中运用了对比手法，如前文中难以入眠的孤寂和后文庭院中的热闹场景形成鲜明对比，更加凸显出主人公的孤独。同时，通过细节描写来烘托气氛，像‘香尽铜炉火不增，一床寒被卧春冰’细致地刻画了春夜的寒冷，进一步渲染孤寂的氛围。

在情感表达方面，主要表达了春夜中的孤独、寂寥以及对温暖和美好梦境的向往。主题思想围绕春夜中的个人感受展开，展现出一种淡淡的愁绪和对生活中美好事物的憧憬。

速览

《春夜二首》是明代诗人丘吉的作品，主题为春夜、孤寂、写景、清冷。银瓶浇茗漱春酲，倚遍雕阑睡未成。 灯火谁家庭院里，樱桃花下尚吹笙。 香尽铜炉火不增，一床寒被卧春冰。 不知明月将人梦，…