让皇帝庙乐章 迎俎

译文

祭祀的供品盛放在器具中献上，礼仪与谷物祭品相协调。正像周天子在太庙祭祀，采用鲁国那样纯正的牺牲。捧着祭品撤下时恭敬有加，敲击拊鼓和谐奏鸣。接受神的福佑归还祭肉，完成祭礼后安然平静。

注释

俎

古代祭祀时放祭品的器物。

祀

祭祀。

粢盛

古代盛在祭器内以供祭祀的谷物。粢，zī；盛，chéng。

假庙

到太庙、宗庙祭祀。

纯牲

纯色的牺牲，古代祭祀用纯色的牲畜。

捧撤

捧着（祭品）撤下。

祗敬

恭敬。

击拊

敲击拊鼓。拊，fǔ。

受厘

接受福佑。厘，xī。

归胙

归还祭肉。胙，zuò。

既戒

完成祭祀礼仪。戒，这里可理解为祭祀的相关仪节。

赏析

这首诗在文学手法上，用词庄重典雅，如‘祀盛体荐’‘礼协粢盛’等表述，通过严谨的用词营造出庄严肃穆的祭祀氛围。在情感表达方面，传达出对祭祀仪式的敬重之情，字里行间透露出一种崇敬与虔诚。在意境营造上，以祭祀场景为依托，让读者仿佛置身于庄严肃穆的宗庙之中，感受到那种凝重的仪式感。主题思想围绕着祭祀展开，通过对祭祀过程中祭品、礼仪、祭器等方面的描写，强调祭祀的重要性以及遵循传统祭祀礼仪的意义。从整体结构来看，层次分明，按照祭祀的流程逐步叙述，从祭品的准备到祭祀中的礼仪操作，再到最后的接受福佑和归还祭肉，完整地呈现了一场祭祀仪式。

速览

《让皇帝庙乐章 迎俎》是唐代诗人李纾的作品，主题为祭祀诗、庄严肃穆、崇敬、古风。祀盛体荐，礼协粢盛。 方周假庙，用鲁纯牲。 捧撤祗敬，击拊和鸣。 受厘归胙，既戒而平。