让皇帝庙乐章 送神

译文

祭祀的仪式已经完成，昼夜交替时分来临。风雨飘摇而后散去，神灵的仪仗若隐若现。乘龙车穿着帝服的神灵，已经腾飞至五彩祥云之上。学宫的大门再次关闭，寂静无声听不到什么动静。

注释

奠献

献祭品以祭祀。

昏昕

早晨和傍晚；泛指时日，昕[xīn]，黎明。

絪缊

同‘氤氲’，形容云烟弥漫的样子。

泮宫

古代的学宫。

閟

关闭，bì。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如‘奠献已事，昏昕载分’直接叙述祭祀完毕与昼夜交替之事，简单而直接地铺陈情节。在情感表达方面，整体有一种庄严肃穆后的寂寥感，前几句描写祭祀送神的场景，有着对神灵的敬重，后两句‘泮宫复閟，寂寞无闻’则营造出一种神灵离去后场所的寂静落寞氛围。在意境营造上，诗中描绘出祭祀时风雨、灵卫、龙驾等画面，营造出神秘而庄严的意境。主题思想围绕祭祀送神展开，通过送神过程中的种种现象以及送神后的寂静，表现出对神灵的崇敬以及祭祀仪式的庄重性。

速览

《让皇帝庙乐章 送神》是唐代诗人李纾的作品，主题为祭祀、送神、庄严肃穆、白描。奠献已事，昏昕载分。 风摇雨散，灵卫絪缊。 龙驾帝服，已腾五云。 泮宫复閟，寂寞无闻。