山居杂兴二首
芙蓉窈窕月朦胧，草阁遥怜玉殿风。
曾从龙舟西苑里，正闻莲漏百花中。
珠帘卷雾摇波绿，宝扇开云射日红。
恍向九霄重浪迹，却忘身世一飘蓬。
涧户岩扃俨未移，青山怜我似前时。
书林旧聚珠千箧，社饭新分雪一匙。
阴蚁战来规阵法，午蜂衙罢忆朝仪。
河清海晏逢休历，剩有豪怀付酒卮。
曾从龙舟西苑里，正闻莲漏百花中。
珠帘卷雾摇波绿，宝扇开云射日红。
恍向九霄重浪迹，却忘身世一飘蓬。
涧户岩扃俨未移，青山怜我似前时。
书林旧聚珠千箧，社饭新分雪一匙。
阴蚁战来规阵法，午蜂衙罢忆朝仪。
河清海晏逢休历，剩有豪怀付酒卮。
译文
芙蓉美好而月色朦胧，草阁中遥念玉殿的清风。曾经跟从龙舟在西苑之中，正在百花丛里听闻莲漏之声。珠帘卷起雾气摇动着碧绿的水波，宝扇拨开云彩映照着红日。恍惚间像是在九霄云外重新游历，却忘却自己身世如同一株飘蓬。山涧门户和岩石门户好像未曾移动，青山怜惜我如同往昔。书林中昔日聚集着千箱的书籍，新分得一勺如雪的社饭。蚂蚁在阴天作战好似排兵布阵，中午蜜蜂收衙后让人忆起朝廷礼仪。河清海晏恰逢太平盛世，只把豪迈的情怀付与酒杯。
注释
- 窈窕（yǎo tiǎo）
- 形容女子文静而美好，这里形容芙蓉的美好姿态。
- 莲漏（lián lòu）
- 古代的一种计时工具，因形状似莲花而得名。
- 涧户（jiàn hù）
- :山涧中的屋舍，这里指居所。
- 岩扃（yán jiōng）
- 指山洞的门户，也可代指山居之处。
- 社饭（shè fàn）
- 古时祭祀土神的日子吃的饭食。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了对比与联想。首联将草阁与玉殿相对比，一陋一华，同时通过联想把草阁中的自己与玉殿联系起来。颔联通过回忆往昔在西苑的经历，虚实结合，增添了诗歌的层次感。颈联‘珠帘卷雾摇波绿，宝扇开云射日红’描写细致入微，色彩鲜明，从意境营造上，给人一种华美壮丽之感。情感表达方面，既有对往昔繁华生活的怀念，又有对自身漂泊身世的感伤，如‘恍向九霄重浪迹，却忘身世一飘蓬’。主题思想上，既反映了对过去的追念，又体现出在河清海晏的当下，诗人在经历身世沉浮后的复杂心境，既有豪迈之情付酒卮的洒脱，又有对往昔难以忘怀的纠结。
速览
《山居杂兴二首》是明代诗人田汝成的作品，主题为怀昔、写景、感怀、身世叹。芙蓉窈窕月朦胧，草阁遥怜玉殿风。 曾从龙舟西苑里，正闻莲漏百花中。 珠帘卷雾摇波绿，宝扇开云射日红。 恍向九霄重浪迹，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品