郁林八景诗 瓯池春暖

译文

西瓯池是蛟龙居住的洞窟，龙气生成云，水自然泛起波澜。蛟龙飞到九天之上离去了，茫茫春水也无可奈何。萧萧松叶从秋山上飘落，金井边蟠龙在紫雾中闲适。白石煮着（丹药）春天即将过去，不知道笙鹤几时才能归来。凤凰岭上有凤凰栖息，凤凰飞走后岭上的云变得很低。万里秋风松涛急劲，徒有美好的名字与天同高。月亮升起水面映照半空闲的山岩，山岩空阔能透过月光直达天关。水流向大海源头就有活力，月光能照人心却不能映照容颜。寒山顶峰有飞来的石头，年年兴云布雨。知道这就像傅岩（传说中的贤士傅说）那样能够幻化，商王的甘霖随处都是像尧时的太平盛世。乱峰高峻地直插天际，炼丹炉和石室里隐藏着神仙。黄茅经过九转（炼丹工序）后流星般飞去，洞口桃花徒然地冒着紫烟。城南的紫水不常流淌，桂花发出新香预先报告秋天到来。都说是红霞能映照树木，祥瑞之光偏偏映照龙头。鳌头涌起浪涛金沙碧浪，江面上飞虹瑞气飘摇。知道这是大地灵气将要发泄（呈现祥瑞），太守（使君）把（桥）题名为瑞龙桥。

注释

瓯（ōu）池

指西瓯池，是一个地名，是当地的一个池沼。

蟠龙（pán lóng）

盘曲的龙。

商飙（shāng biāo）

秋风，古代以五音配四时，商音配秋，因称秋为商飙。

傅岩（fù yán）

古地名。相传商代贤士傅说为奴隶时版筑于此，后被商王武丁举以为相。此处用以形容有神奇能力的地方。

嵯峨（cuó é）

形容山势高峻。

九转（jiǔ zhuǎn）

指道家炼丹经过九次提炼。

使君

汉代称太守为使君，这里可能是对当地官员的称呼。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了比兴手法，如以蛟龙、凤凰等祥瑞之物开篇，引发对事物变迁的感慨。在描写景物方面，形象生动，像‘月上水生岩半闲，岩虚得月透天关。水流到海源头活，月照人心不照颜’通过对月、岩、水的描写，营造出空灵又略带幽思的意境。情感表达丰富，既有对美好事物消逝的怅惘，如蛟龙飞去、凤凰飞走后的寂寥，又有对祥瑞景象的赞叹。主题思想上，通过对郁林八景的描写，融合了自然景观、神话传说和对地方的一种独特情感，既展示了当地景色的神奇与美丽，又暗示着地方的祥瑞和独特的文化底蕴。整首诗在不同景色的转换中，给人一种奇幻又神秘的感受，画面感很强。

速览

《郁林八景诗 瓯池春暖》是明代诗人邝元乐的作品，主题为写景、神话、怅惘、祥瑞。西瓯池上蛟龙窟，龙气成云水自波。 蛟龙飞上九天去，春水茫茫奈若何。 萧萧松叶下秋山，金井蟠龙紫雾闲。 白石煮来春欲暮，…