春兴

译文

小径偏僻新草翠绿，山峦寒冷花儿未开。偶然来到这幽静赏玩之地，闲适地醉饮早春的酒。雨色在晴空中消散，猿声在白昼传来。万千山峰如同在画里，无事时正好登台赏景。几间屋舍遮蔽绿野，一条小路俯临寒冷的溪流。幽静的情状比水还淡泊，高远的情怀如同虚舟。佳人佩戴芳草，仙人穿着紫云裘衣。我想要乘风而去，跟随到那神仙居住的十洲。因为喜爱寺庙美好，每日穿着木屐前往皈依。隔着水看花经过，遇到僧人乞食后归来。新鸟在高树上啼鸣，残雪还留在山门。相对默默无言，香台上香烟缭绕。西边田野盛传箫鼓之声，南边田亩又有犁锄劳作。喜爱安静的农事之理，闲时抄写种秫米的书籍。独自举杯甘愿潦倒，一只鹤相伴清逸之境。世间之事都如同梦幻，懒散且自在洒脱。水上不知是谁家的月亮，早晨来还荡漾未平。新莺害怕孤独啼鸣，归雁喜欢一同远行。云间的石级曲折缭绕，风中的藤萝伸向幽远之处。高高的书斋有什么呢？花朵之外几座山峰在晴日里。一场雨来得多么急促，空旷的江上傍晚涨起潮水。隔着花丛时常迷蒙一片，进入竹林故而萧萧作响。映入眼帘便成古今之感，观照空无渐渐忘却市朝喧嚣。因此淡然到忘记美味，不是因为听到《韶》乐。潜心远离城市，靠着几案身处峰峦之间。宽袖如同儒仙的服饰，高檐恰似大隐者的帽子。于是将要乘兴而去，无奈早春寒冷。稍稍等待东风变暖，登临寄托一份欢乐。人们说谢灵运，在池草梦到的时候。坐下来发觉鸟鸣变化，因而写成思念弟弟的诗。我如今在南边田亩，也时常想念东边的园圃。看不到像谢惠连那样的人，登上高楼多有思念。文虹等几个人，一旦分别就渺茫难以知晓。错认南北之人，音信也要隔年才有。山中谁来和曲，江上有多少相思。只有何生还在，天气寒冷难以期待相见。如今的清词伴侣，风流人物有二何。清心在雪中映照，佳句在陇头很多。分别的道路一同经历风雪，一生与薜萝相伴。不知因为什么事，一个月没有经过此地。

注释

幽赏

幽静地欣赏。赏，欣赏、观赏。

兰若（lán ruò）

寺庙。源于梵语阿兰若。

步屧（bù xiè）

行走，这里指穿着木屐行走。屧，木屐。

香台

佛殿的别称，这里指寺庙中的香案之类。

烟篆（yān zhuàn）

指香燃烧时的烟缕，因形似篆字而得名。

种秫（zhǒng shú）

种植黏高粱。秫，有黏性的高粱。

文虹

可能是诗人的友人名字。

惠连

指谢惠连，南朝宋文学家，常被用来指代有才华的友人。

薜萝（bì luó）

薜荔和女萝，常用来指代隐士的服饰或居所，这里表示隐居的生活。

赏析

这首诗描绘了多幅春日景象，从不同角度展现了春景的独特魅力。在意境营造上，诗中通过描写僻径新绿、寒山花未开、万峰如画等画面，构建出一种清幽、淡雅的春日意境。写作手法多样，有写景抒情，如‘雨色晴飞去，猿声昼下来’，通过描写雨过天晴、猿声传来的景象，烘托出一种静谧而略带寂寥的氛围；也有虚实结合，像‘佳人芳草佩，仙客紫云裘。吾欲乘风去，相随到十洲’，佳人、仙客等是虚写，增添了一种空灵奇幻之感。在情感表达方面，既有对春日景色的喜爱之情，如‘偶来幽赏地，闲醉早春杯’中的‘幽赏’‘闲醉’，体现出诗人对春景的陶醉；又有对友人的思念之情，如‘不见惠连辈，登楼多所思’表达出对如谢惠连般友人的思念；还有对世事如梦的感慨，‘世事皆如梦，疏慵且自如’传达出一种看淡世事、追求自在的豁达心境。主题思想上，既展现了春日的美好，也体现了诗人复杂的内心情感世界，包括对自然、友情、人生的思考。

速览

《春兴》是明代诗人伍瑞隆的作品，主题为写景、抒情、春景、清幽。径僻草新绿，山寒花未开。 偶来幽赏地，闲醉早春杯。 雨色晴飞去，猿声昼下来。 万峰如画里，无事好登台。 数椽荫绿野，一…