秋夜寄何伯友
两夜霜渐白，一山秋尽红。
门疏蒋翊客，心忆淮南丛。
海气槛前树，雁声天末风。
怜君不得见，搔首嗟飞蓬。
汲泉出深竹，望月上层台。
宿鸟去复去，幽人来不来。
梦中与子别，云念青山隈。
何事但相忆，蹉跎首重回。
门疏蒋翊客，心忆淮南丛。
海气槛前树，雁声天末风。
怜君不得见，搔首嗟飞蓬。
汲泉出深竹，望月上层台。
宿鸟去复去，幽人来不来。
梦中与子别，云念青山隈。
何事但相忆，蹉跎首重回。
译文
两个夜晚的霜使得大地渐渐变白，整座山到了秋天都红透了。家门冷清，少有人来访，心中思念着淮南的那片丛林。海气笼罩着栏杆前的树木，天边的风中传来大雁的叫声。可怜不能与你相见，挠着头感叹自己如飞蓬般漂泊。从幽深的竹林中汲来泉水，登上高台仰望明月。宿鸟飞走了又飞走，隐居的人却还不来。在梦中与你分别，云彩都念着青山弯曲的地方。为什么只是互相思念呢，虚度光阴，频频回首。
注释
- 蒋翊（y ì）
- 人名，这里可能指代门庭冷落，少有人来访。
- 淮南丛
- 淮南的丛林，这里应是诗人与友人曾有回忆或者向往之处。
- 天末
- 天边，形容距离遥远。
- 飞蓬
- 一种植物，常用来比喻漂泊不定的人。
- 幽人
- 幽居之人，这里指友人。
- 青山隈（wēi）
- 青山弯曲的地方。
赏析
这首诗在意境营造上颇具特色。前两句“两夜霜渐白，一山秋尽红”通过描写秋夜的霜和满山的红叶，勾勒出清冷而又绚烂的秋夜之景，奠定了全诗萧瑟又略带孤寂的基调。从写作手法来看，诗中运用了借景抒情的手法，如“海气槛前树，雁声天末风”，通过描写海气、树、雁声、风等景物，烘托出思念友人而不得见的惆怅之情。在情感表达方面，诗人对友人的思念贯穿全诗，从“心忆淮南丛”“怜君不得见”“梦中与子别”“何事但相忆”等诗句可以深切感受到这种思念的浓烈。主题思想围绕着对友人的思念展开，在秋夜这一特定的情境下，诗人的思念之情被进一步放大，同时也流露出自己的孤独与对时光虚度的感慨。
速览
《秋夜寄何伯友》是明代诗人伍瑞隆的作品，主题为秋夜思乡、思念友人、借景抒情、清冷意境。两夜霜渐白，一山秋尽红。 门疏蒋翊客，心忆淮南丛。 海气槛前树，雁声天末风。 怜君不得见，搔首嗟飞蓬。 汲泉出深竹，望…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品