滴水岩

译文

在白云缭绕的山峰有一座古寺，有名的泉水汇聚了九条龙（般的水流）。行走经过几丛竹子，（泉水）从幽深的松林飞泻而出。那气势犹如深秋的雨般肃杀，声音包含着众多山谷传来的钟声。来到这里心境自然变得高远，放声长啸去采摘芙蓉。云雾湿润常常凝结在草上，苔藓深茂以至于掩没了桥梁。（飞泻的泉水）像玉龙晴天也不离去，像珠帘在寒冷初起时摇动。轻拂岩石（时）水流越发险峻，迎着风（泉水）的气势变得更加骄纵。寻找源头因而继续向上，曲折连绵地伸向青天之上。

注释

宝刹（bǎo chà）

对佛教寺院的美称。刹，原指佛塔顶部的相轮、华盖等装饰部分，后引申为寺院。

汇

汇集、汇聚。在这里指众多水流汇聚到一处。

气肃（qì sù）

气势肃杀。肃，有肃杀、萧瑟之意，表示一种冷峻、威严的氛围。

长啸（cháng xiào）

撮口发出悠长清越的声音。古人常以此抒发情感。

珠箔（zhū bó）

即珠帘。将水滴比作珠帘，形象地描绘出泉水的样子。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅清幽、壮阔且富有生机的山水画卷。诗中既有白云峰、深松、丛竹等静态的自然景色描写，又有飞泻的泉水这样的动态描写，动静结合，让画面鲜活起来。如‘气肃三秋雨，声含众壑钟’，将泉水飞泻的气势比作肃杀的秋雨，声音如同山谷传来的钟声，从视觉和听觉上营造出一种磅礴而又空灵的意境。

在写作手法上，运用了比喻、夸张等手法。像‘玉龙晴不去，珠箔冻初摇’，把泉水比作玉龙、珠箔，形象地写出了泉水的形态和灵动之感，‘珠箔冻初摇’夸张地表现出泉水在寒冷时的状态，似珠帘摇动，增添了画面感。同时，全诗按照游览的顺序进行描写，从到达景点，到沿途观赏，再到寻源而上，条理清晰。

情感表达方面，诗人通过对滴水岩景色的描绘，表达出对自然山水的喜爱与敬畏之情。来到此地‘心自远’，表现出在山水间心灵得到的宁静与超脱。整体主题思想围绕着对滴水岩独特自然景观的赞美展开，展现出大自然的神奇与美妙。

速览

《滴水岩》是明代诗人伍瑞隆的作品，主题为写景、山水诗、喜爱之情、动静结合。宝刹白云峰，名泉汇九龙。 经行数丛竹，飞泻出深松。 气肃三秋雨，声含众壑钟。 到来心自远，长啸采芙蓉。 云湿常凝草，苔…