午日同有开龙友诸子饮瑞虞点石斋席上赋四首 得山字
出户石泉当倚槛，闭门朝爽到他山。
风雷乍拔林烟起，蒲艾初传野兴闲。
荐罢灵均转相笑，座中谁忍独醒还。
为君晴泛木兰桡，几费溪头坐待潮。
自信幽期应易阻，肯令佳节不相招。
歌翻楚客黄金掷，麈对江莲白羽摇。
醉挟飞龙欲归去，乱云疏竹故萧萧。
乘兴开樽竹树林，亭前风雨昼萧森。
幽怀转向三闾尽，沥胆犹堪二子深。
节序怀中青玉案，岁明山上白云心。
可知一片英雄泪，不读离骚亦满襟。
五丝如锦蘸明霞，吊屈何须水上槎。
就此一尊歌沅芷，亦当临海赋长沙。
阄题乍送含情发，丽句争裁点笔斜。
越女似怜新调好，隔江求谱采莲花。
译文
溪流在晴日里荡漾着水花翻涌，有客人乘船前来敲门。出门可见石泉就在栏杆旁边，关闭门户早晨的清爽之气蔓延到远方的山。狂风惊雷忽然拔地而起使得林间烟雾升起，菖蒲艾草刚刚传来野外闲情。祭祀完屈原之后转而相视而笑，在座之人谁能忍心独自清醒着回去呢。为君在晴日里划动木兰舟，多次在溪头耗费时间坐等潮水。自信幽会之期容易被阻隔，怎会让佳节之时不相邀。歌声似楚客之音，抛掷黄金般尽兴，挥动着白色的羽毛扇对着江中的莲花。醉后想要像挟着飞龙一般归去，纷乱的云彩与稀疏的竹林发出萧萧之声。乘兴在竹林中摆酒，亭子前风雨交加白昼显得阴森。幽思情怀在想到屈原时全部涌出，披肝沥胆依然比得上那二人的深厚情谊。佳节在心中犹如青玉案般珍贵，岁月光明心中怀着像山上白云般的情志。要知道一片英雄之泪，即使不读《离骚》也会沾湿衣襟。五彩丝线如同锦缎蘸着明丽的彩霞，凭吊屈原何必一定要水上的木筏。就在此端起一杯酒歌唱沅水畔的白芷，也应当像临海之人般赋写长沙之事。拈阄定题刚刚送出就饱含情感地创作，华丽的诗句争相剪裁落笔歪斜。越地的女子似乎喜爱新创作的曲调，隔着江水求取曲谱如同采莲花。
注释
- 阃外（kǔn wài）
- 指朝廷之外，或指边关。在此处无此特定含义，只是一个生僻字词示例。
- 灵均
- 屈原的字，此处指代屈原，运用借代的手法表达对屈原的缅怀。
- 麈（zhǔ）
- 古书上指鹿一类的动物，其尾可做拂尘，此处‘麈对’可理解为手持麈尾相对。
- 三闾（lǘ）
- 指三闾大夫，是战国时楚国特设的官职，屈原曾任此职，这里代指屈原。
- 沅芷（yuán zhǐ）
- 沅水和芷草，在古代诗词中常被用来比喻高洁美好的品质，这里借指屈原的美好品质。
赏析
从文学手法上看，全诗运用了多种描写手法。如首句‘溪流晴漾水花翻’，以白描手法勾勒出溪流在晴日下的动态美。在情感表达方面，诗人在诗中融入了对屈原的缅怀之情，像‘荐罢灵均转相笑，座中谁忍独醒还’就表达出对屈原高洁品格的敬仰，同时也有一种同病相怜之感。在意境营造上，诗中描绘出如‘乘兴开樽竹树林，亭前风雨昼萧森’这般幽森、清冷的意境，风雨、竹林等景象的组合给人一种萧索孤寂之感。主题思想上，此诗以端午为背景，通过饮酒、作诗等活动，在缅怀屈原的同时也抒发了自身的幽思、壮志以及对人生境遇的感慨。诗中既有对端午节日氛围的渲染，如‘蒲艾初传野兴闲’，又有对个人情感的深刻挖掘，是一首内涵丰富的诗作。
速览
《午日同有开龙友诸子饮瑞虞点石斋席上赋四首 得山字》是明代诗人伍瑞隆的作品，主题为端午、怀人、写景、幽思。溪流晴漾水花翻，客有乘舟来叩关。 出户石泉当倚槛，闭门朝爽到他山。 风雷乍拔林烟起，蒲艾初传野兴闲。 荐罢灵均转相笑，…