中华诗词宝库

余村庄在驼山落霞峰下所游眺有修竹园清吹台竹间亭醉石梅园云母岩紫芝别野临云馆桃花堤蓼花池药洲秋杪休暇漫与何吾周李孙宸戴王言各为之赋 清吹台

明 · 伍瑞隆
高台山水间,悠然会清响。
闲来或自登,坐看孤月上。
种竹绕亭下,竹生在亭上。
深林不见人,幽禽自来往。
我醒石不醒,我醉石自醉。
不学石上禅,得此石上趣。
梅树千万株,梅花白于雪。
不见陇头人,时见陇头月。
春水渐没堤,花深少人迹。
时有看花人,相见不相识。
清浅蓼花池,花开遍池里。
一片池上秋,落尽池中水。
洲水日日生,洲花满烟雾。
搴芳何处船,莫失洲中路。

译文

清吹台位于山水之间,在这里悠然地听到清脆的声响。闲暇之时有时独自登上高台,坐着看那孤月慢慢升起。在亭子下面种满竹子,竹子的生长超过了亭子。幽深的树林里看不到人影,只有幽居的禽鸟自由地来来往往。我清醒的时候石头不清醒,我沉醉的时候石头却如同沉醉。不去学习石头上所蕴含的禅意,却能得到这石头之上的乐趣。有梅树千万株,梅花比雪还要洁白。看不到远方的友人,却常常看到远方天空的月亮。春天的水渐渐没过堤岸,花丛幽深少有人的踪迹。偶尔有前来赏花的人,彼此相见却互不相识。清浅的蓼花池,花朵开满了整个池子里。一片池上的秋色,把池中的水都映落尽了。洲上的水每天都在涨,洲上的花像是笼罩在烟雾之中。去哪里的船可以采摘芳草呢,不要迷失在洲中的道路上。

注释

清吹(qīng chuī)
指清风,或者是悠扬的管乐声,这里结合上下文可理解为清风发出的声音。
幽禽(yōu qín)
鸣声幽雅的禽鸟。
搴芳(qiān fāng)
采摘花草。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描手法,如“种竹绕亭下,竹生在亭上。深林不见人,幽禽自来往”,简洁而生动地勾勒出清吹台周围的景色,使画面感极强。在情感表达方面,诗人通过对清吹台周边景物的描绘,传达出一种悠然闲适的心境,像“闲来或自登,坐看孤月上”体现出诗人对宁静生活的享受。在意境营造上,诗中营造出清幽、静谧的意境,不管是竹林中的深幽,还是梅花下的孤寂,都让读者仿佛置身于那个充满诗意的清吹台。主题思想围绕着对清吹台景色的欣赏以及在这种景色中的感悟展开,展现出诗人对自然的热爱和在自然中寻求心灵宁静的情怀。诗中的每一处景色描写,如梅树、蓼花池等,都像是一幅幅独立的画卷,组合起来形成了清吹台完整的风貌。

速览

《余村庄在驼山落霞峰下所游眺有修竹园清吹台竹间亭醉石梅园云母岩紫芝别野临云馆桃花堤蓼花池药洲秋杪休暇漫与何吾周李孙宸戴王言各为之赋 清吹台》是明代诗人伍瑞隆的作品,主题为写景、闲适、清幽、白描。高台山水间,悠然会清响。 闲来或自登,坐看孤月上。 种竹绕亭下,竹生在亭上。 深林不见人,幽禽自来往。 我醒石不醒,我…

标签:写景闲适清幽白描自然宁静
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析) 或继续浏览下方的相关作品