山居杂咏
独坐檐宇间，林端瓷清赏。
空山日落时，满屋秋虫响。
天地亦已大，斯人何苦心。
把酒语不得，西风吹上林。
散步出西堰，迤移山路长。
秋兰漫堪采，赠子为衣裳。
檐前暑渐稀，闲窗梦初醒。
风动金琅珰，爽然发清警。
空山日落时，满屋秋虫响。
天地亦已大，斯人何苦心。
把酒语不得，西风吹上林。
散步出西堰，迤移山路长。
秋兰漫堪采，赠子为衣裳。
檐前暑渐稀，闲窗梦初醒。
风动金琅珰，爽然发清警。
译文
独自坐在屋檐下，在树林的边缘尽情享受清宁的景色。空旷的山谷中太阳落山的时候，满屋子都是秋虫鸣叫的声音。天地已经如此广大，这人又何苦劳心。手持酒杯却难以诉说，西风吹拂着上林。散步到西边的堤堰，曲折漫长的山路绵延。秋天的兰草随意可采，送给你做衣裳。屋檐前暑气渐渐稀少，在清闲的窗前刚刚梦醒。风吹动着金铃铛，清爽地发出清亮的警示声。
注释
- 檐宇（yán yǔ）
- 屋檐和屋宇，这里指居所。
- 瓷（zī）
- 同‘恣’，放纵、尽情的意思。
- 迤移（yǐ yí）
- 曲折绵延的样子。
- 金琅珰（jīn láng dāng）
- 金属制的铃铛。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、旷远而略带寂寥的氛围。诗人从独自赏景写起，‘独坐檐宇间，林端瓷清赏’，一个‘独’字点明了诗人的孤独状态，而‘清赏’又体现出他对自然景色的欣赏与沉醉。写作手法上，通过描写不同的场景如‘空山日落时，满屋秋虫响’，以动衬静，落日下的空山本就寂静，满屋子秋虫的响声更衬托出环境的清幽。在情感表达方面，诗中既有对天地广大的感慨，‘天地亦已大，斯人何苦心’，流露出一种豁达与对世间劳心之人的不解，又有淡淡的孤独寂寥之感，如‘把酒语不得，西风吹上林’。主题思想上，诗人在山居生活中感悟自然、思索人生，在对自然景色的描绘与感受中，表达出对个体在天地间存在意义的思考，以及对闲适山居生活的感受。
速览
《山居杂咏》是明代诗人伍瑞隆的作品，主题为山居诗、清幽意境、孤独感、借景抒情。独坐檐宇间，林端瓷清赏。 空山日落时，满屋秋虫响。 天地亦已大，斯人何苦心。 把酒语不得，西风吹上林。 散步出西堰，迤…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品