春词

译文

东风吹拂着柳树，柳丝倾斜摇曳，翠色的帷幕和朱红的栏杆外有千树繁花盛开。有几处红楼之中醉梦于歌舞享乐，太阳高升了还在娼妓家中留宿。今年春天的脚步似乎太过于匆匆相催，道路两旁迎着风锦帐般的繁花盛开。试问那些在花丛中游玩的使者们，明天应该能看到他们来怜惜这些花朵吧。

注释

翠幕（cuì mù）

翠色的帷幕，这里用于描绘春日中的一种景象。

朱栏（zhū lán）

朱红色的栏杆。

娼家（chāng jiā）

指妓院，这里指寻欢作乐的场所。

春事（chūn shì）

春天的景象、事情。

括香（kuò xiāng）

原指用香笼携带香物，这里代指游玩花丛的人。

赏析

这首诗在意境上描绘出春天繁花盛开的热闹景象与红楼之中醉生梦死的场景相对比。写作手法上先写景，前两句通过描写东风、柳丝、千树花等意象勾勒出春景的绚烂，随后笔锋一转描写红楼中的歌舞醉梦，形成鲜明的反差，是一种对比的手法。在情感表达方面，诗人看似写春日之事，实则是对那些只知享乐、荒淫无度之人的批判。主题思想上，借春景来讽喻当时社会上的不良风气，那些醉心于声色犬马之人在美好的春光下只图一己私欲，却不知珍惜美好事物，表现出诗人对这种现象的不满与批判。

速览

《春词》是明代诗人伍瑞隆的作品，主题为讽喻诗、批判、春日景、对比。东风吹柳柳丝斜，翠幕朱栏千树花。 几处红楼醉歌舞，日高犹自宿娼家。 今年春事太相催，夹道迎风锦帐开。 为问括香诸使者，…