山斋煮茶

译文

早晨的城郭风雨交加，傍晚城郭映照着晚霞。在白石清泉边是隐士的家。高卧在北窗下慵懒不愿起身，在木兰花下教人煎茶。四月还穿着棉衣五月还披着皮裘，从来那吴地的牛被月亮热得直喘。应该还有清凉的境界，喝了七碗茶就仿佛乘风到了天上。

注释

处士（chǔ shì）

本指有才德而隐居不仕的人，后来泛指未做过官的士人。

慵（yōng）

困倦，懒。

椀（wǎn）

同‘碗’，这里指茶碗。

赏析

这首诗营造出一种清幽、闲适的意境。从写作手法来看，首联通过描写早晚城郭不同的景象，形成对比，且以‘晓城风雨’与‘晚城霞’这样富有画面感的描写开篇，奠定了一种淡雅的氛围。颔联描写主人公高卧不起，在木兰树下教煎茶的悠闲场景，‘高卧’‘慵不起’等词生动地表现出隐士的慵懒自在。颈联中‘四月穿绵五月裘’写出此地的清凉之感，与‘喘吴牛’的炎热形成鲜明对比，通过这种对比更加突出山斋的清凉惬意。尾联运用典故，‘七椀乘风’化用卢仝的‘七碗茶’的典故，表达出在这山斋之中喝茶仿佛能达到超凡脱俗的境界，进一步强化了这种闲适清幽的氛围。在情感表达上，诗中透露出诗人对这种山居生活的喜爱与享受，远离尘嚣、自在闲适的情感。主题思想上主要表达了对隐士山斋生活的向往和对清幽闲适生活的追求。

速览

《山斋煮茶》是明代诗人伍瑞隆的作品，主题为闲适、清幽、山居、写景。晓城风雨晚城霞，白石清溪处士家。 高卧北窗慵不起，木兰花下教煎茶。 四月穿绵五月裘，由来片月喘吴牛。 那应别有清凉界，…