香山八景诗 金鼓朝阳

译文

清晨太阳朦胧地从紫清之处升起，天下万方仿佛看到圣明的帝王之心。凤凰应当是在朝阳之下，山岭上先传来金鼓之声。城边的河水碧绿如葱，城外小船在晚风中摆渡。日落之后月亮升起天空倒映在水中，行人好像都融入这镜子般的光亮之中。秋天的水和秋风使得秋色渐渐匀和，南台的秋色日益有精神。一夜之间青天升起明月，照遍城中和城外之人。听闻岭南有浮石山，随着波涛上下漂浮就在这湾中。请看那万里春涛的气势，自然像是神鳌带着天柱归来。是谁拿着彩笔登上峰头，放眼望去仿佛驾着玉楼直插天际。简直把银河当作墨海，拨开云雾描绘神州大地。天上的荷花在天上开放，不应该被吹落到人间来。昨夜秋风中香气如酒，天帝派遣天池当作祝寿的酒杯。阳光照耀着层层屋檐显得紫翠高大，百尺飞泉向下奔腾成涛。我曾经亲手探寻那明亮的美玉，洗净龙图与彩笔。烟雨蒙蒙笼罩着溪水源头，长洲莫非就是瀛洲？凭借你拨开群峰看去，好像有精巧的十二楼。

注释

紫清（zǐ qīng）

指天空。神话传说中天帝居住的地方为紫清之处。

剡目（yǎn mù）

举目、放眼的意思。

明玉（míng yù）

明亮的玉，这里可理解为美好的事物。

瀛洲（yíng zhōu）

传说中的海上仙山。

龙图（lóng tú）

这里可能指河图洛书之类的带有神秘色彩的图，也可理解为美好的画卷。

赏析

从文学手法上看，这组诗运用了丰富的意象，如‘金鼓’‘凤凰’‘扁舟’‘明月’等，使诗歌充满画面感。每一首诗都有一个核心的景象或事物，像第一首围绕‘金鼓朝阳’，通过描写朝阳下的想象场景，如凤凰与金鼓，来构建意境。在情感表达方面，既有对自然景色的喜爱与赞叹之情，如对南台秋色、城中城外明月的描写，同时也透露出一种豪迈的气概，像‘直把银河为墨海，洗开云雾写神州’这句，以宏大的想象展现出诗人的壮志豪情。在意境营造上，虚实结合，有眼前实在的景色，如城边河水、城外扁舟，也有想象中的神话元素，如神鳌带柱、天上荷花等，使整个意境奇幻而又不失生活气息。主题思想上涵盖了对家乡香山景色的赞美，以及诗人胸怀天下、豪情满怀的情怀等。

速览

《香山八景诗 金鼓朝阳》是明代诗人伍瑞隆的作品，主题为写景、豪迈、抒情、家乡。晓日朦胧开紫清，万方如见帝心明。 凤凰合在朝阳下，岭上先传金鼓声。 城边河水碧如葱，城外扁舟晚渡风。 日落月来天在水，…