送祁世培北上

译文

清平盛世中兴起了威凤，却在丹穴之中隐藏。它的羽毛五彩斑斓，德泽光辉遍及四方。辜负了这仪态于世的风姿，耸立身姿还在彷徨。天上之路不值得比拟，志向在于圣明的君王。栖息必定选择梧桐的树荫，鸣叫必定朝着朝阳。于是成为虞舜、周朝的祥瑞，使世间达到太平安康。在昏暗蒙昧的尘世之间，有宝物遗落如同美玉。一旦恢复本来面目，欣赏起来不知多么美妙。重重包裹起来不足以珍视，清亮的光辉能照亮车辆。佩戴着它远行，平安艰险都不忧虑。应当经常擦拭，不要羡慕别人的美玉。想必是天下的珍宝，永远使时世艰难得以解除。

注释

丹穴（dān xué）

传说中凤凰的巢穴，这里指代凤凰居住的地方。

五采（wǔ cǎi）

即五彩，形容凤凰羽毛颜色的绚丽。

德辉（dé huī）

道德的光辉，这里指凤凰的品德光辉。

仪世（yí shì）

仪态超世，形容凤凰的不凡仪态。

竦身（sǒng shēn）

耸立身子，这里描绘凤凰的姿态。

虞周（yú zhōu）

虞舜和周朝，都是古代贤明的时代。

琼琚（qióng jū）

美玉，这里用来比喻美好的品质。

什袭（shí xí）

重重包裹，形容珍视。

夷险（yí xiǎn）

平安与艰险。

玙（yú）

美玉，与前面的琼琚等都是用来比喻美好的事物。

时艰（shí jiān）

时世的艰难。

纾（shū）

解除，这里指解除时世的艰难。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴手法，以威凤喻人，将祁世培比作威凤，如‘清时起威凤，乃在丹穴藏’起兴，引出下文对人物品德、志向等的描述。在情感表达方面，表达了对祁世培的高度赞美与期望之情，把他视为如同威凤一般的贤才，期待他能如威凤成为祥瑞一样，济世平康。在意境营造上，诗中构建了威凤在丹穴、鸣于朝阳等具有神话色彩的意境，增添了一种神秘而庄重的氛围。主题思想围绕着对祁世培的赞美与鼓励，认为他是不可多得的贤才，能够在艰难的时世中发挥重要作用，给社会带来和平与安康。整首诗风格庄重，通过对威凤的描写层层递进地表达对祁世培的情感。

速览

《送祁世培北上》是明代诗人刘宗周的作品，主题为托物言志、赞美贤才、比兴手法、意境神秘。清时起威凤，乃在丹穴藏。 羽毛纷五采，德辉周四荒。 负此仪世姿，竦身犹彷徨。 天路不足儗，乃志在明王。 止必择梧阴，鸣…