杂诗

译文

富贵人家有许多美好的事情，贫贱之人没有好的谋划。道德高尚的人怀有兼济天下的胸怀，中等才能的人还不如愚笨之人。商人大多机巧聪慧，农夫都争夺肥沃的土地。读书之人没有遇到好时机的时候，连衣食都不能自如供给。长久地与老朋友分别，他人荣耀而我困窘地居住。到了朋友家门口却懒得进去，更何况相距千里之遥。君子有气量狭小的习性，何况是平常之人呢。就任凭自己行于天地之间吧，不要勉强去亲近或疏远谁。

注释

胜事

美好的事情

贪贱

应作‘贫贱’，贫穷低贱

良图

好的谋划，良策

上德

高尚的道德

兼济

兼济天下，帮助救济众人

中才

中等的才能

膏腴

肥沃的土地

儒生

指信奉儒家学说的读书人

未遇

没有遇到（好的时机等）

自如

自由、不受拘束，此处指衣食无忧

故交

老朋友

他荣

他人荣耀

赏析

这首诗在文学手法上较为平实直白，以叙述的方式来表达观点。从情感表达来看，诗中充满了一种对自身贫贱、不得志的愤懑之情，如‘儒生未遇时，衣食不自如’直接道出儒生在未遇时机时的窘迫状况。在意境营造上，通过描述富贵与贫贱、儒生与商者农者的不同境遇，构建出一种世态炎凉的画面。主题思想上，反映了社会不同阶层的差异，表达了诗人对自身境遇的不满以及对社会现实中贫富不均、人情冷暖的感慨。诗人在诗中多使用对比手法，如‘富贵多胜事，贪贱无良图’将富贵与贫贱的情况相对比，鲜明地展现出两者之间的差距；‘商者多巧智，农者争膏腴。儒生未遇时，衣食不自如’也是将不同阶层进行对比，强调儒生境遇之差。

速览

《杂诗》是唐代诗人张彪的作品，主题为感怀诗、写实、愤懑、对比。富贵多胜事，贪贱无良图。 上德兼济心，中才不如愚。 商者多巧智，农者争膏腴。 儒生未遇时，衣食不自如。 久与故交别，他…