登云中

译文

在东山下浇灌农田，在这田园中获得乐趣然后休息。清新的兴致相互牵引着前行，每天都要走上三四圈。白色的鸥鸟和我的心境相通，从不厌烦在这中间游玩。尽情游览很是惬意，不到极致就感受不到幽远的趣味。忧愁地唱起《采薇》之歌，一曲唱罢心中情思悠悠。

注释

憀然

liáo rán，忧愁的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗多为白描，如‘灌田东山下，取乐在尔休’直接描绘出在东山下灌田和在此处获得乐趣的情景，简单质朴。情感表达方面，诗中既有田园生活中的闲适之乐，像‘清兴相引行，日日三四周’，通过日常的漫步展现出悠然的心境；又有淡淡的忧愁，从‘憀然歌采薇’可以看出，借《采薇》之歌抒发内心复杂的情绪。在意境营造上，诗中描绘了田园的景象，有东山下的农田，还有白鸥相伴，营造出一种清幽又不失生机的田园意境。主题思想上，主要表达了诗人对田园生活的喜爱，同时也流露出诗人内心深处复杂的情感，既有闲适的一面，也有无法言说的愁绪。

速览

《登云中》是唐代诗人元季川的作品，主题为田园诗、闲适、清幽、抒情。灌田东山下，取乐在尔休。 清兴相引行，日日三四周。 白鸥与我心，不厌此中游。 穷览颇有适，不极趣无幽。 憀然歌采薇，曲…