绝句二首

译文

折断竹子的声音在空旷的山谷间回响，傍晚江上有归来的渔人。闲时只和梅花一起欢笑，冰天雪地中有谁会来到我的草庐呢。/手持竹杖头戴纶巾的避世老翁，整天闭门坐在高大的松树下。抱着琴却没有弹奏之处，知音就像远在万重山水之外。

注释

壑（hè）

山谷。

纶（guān）巾

古时头巾名，是一种用青色丝带做的头巾。

赏析

这两首绝句营造出一种清幽、孤寂的意境。在写作手法上，首句‘折竹声干万壑虚’通过听觉描写，以折竹之声在空谷回响，先声夺人，奠定了清冷的基调。‘晚风江上有归渔’则动静结合，归渔的动态画面在晚风中展开，更显环境的静谧。第二首诗中‘竹杖纶巾避俗翁，闭门终日坐高松’塑造出一位超凡脱俗、远离尘世喧嚣的老者形象，通过人物的外在形象和行为描写，展现其高洁的品质。从情感表达上看，诗人表达出一种对尘世的超脱之感，以及知音难觅的孤独寂寥。主题思想围绕着避世、孤独、高洁展开，通过对自然景色、人物形象的描写，表达出诗人内心深处对宁静、高雅境界的向往，同时也流露出无人理解的孤独与惆怅。

速览

《绝句二首》是明代诗人安磐的作品，主题为清幽、孤寂、避世、写人。折竹声干万壑虚，晚风江上有归渔。 闲来只共梅花笑，雪里何人到草庐。 竹杖纶巾避俗翁，闭门终日坐高松。 抱琴却是无弹处，…