绝句二首 其一

译文

折断竹子的声音清脆，万千山谷更显空寂，晚风吹拂的江面上有归家的渔人。闲时只与梅花相视而笑，这大雪纷飞里有谁会到我的草庐来呢？

注释

干

清脆。

壑

山谷，山沟。如《归去来兮辞》'既窈窕以寻壑'。

庐

简陋的房屋。

赏析

这首绝句在意境上营造出一种空灵、孤寂的氛围。首句'折竹声干万壑虚'，通过描写折竹之声在空荡山谷间的回响，以动衬静，突显山谷的寂静空旷，奠定了全诗清冷的基调。从写作手法看，'折竹声'是听觉描写，'万壑虚'是视觉描写，视听结合，让读者能全方位地感受到那种幽深感。'晚风江上有归渔'，在这种清冷的背景下引入江上的归渔，动静相宜，渔人归家的动态画面更反衬出诗人所处环境的寂静。情感表达方面，诗人在诗中透露出一种闲适又孤寂的情绪。'闲来只共梅花笑'，把梅花当作伴侣，与梅花相视而笑，显示出诗人的闲情逸致，但同时也暗示出他的孤独，无人相伴，唯有梅花。'雪里何人到草庐'则进一步强调这种孤寂，在大雪纷飞之时，诗人似乎在等待着什么人，但又深知大概无人会来。主题思想上，表现了诗人远离尘嚣、宁静淡泊的生活态度以及内心深处的孤独感。

速览

《绝句二首 其一》是明代诗人安磐的作品，主题为孤寂、闲适、写景、以动衬静。折竹声干万壑虚，晚风江上有归渔。 闲来只共梅花笑，雪里何人到草庐。