酬耿拾遗题赠

译文

常常关闭柴扉独自安静地生活，驿站的小吏忽然传来呼喊之声。小船行过的水巷惊起了温驯的鸟儿，从藜草编成的床上起身，拖着病弱的身躯。回头看看自身，悲伤于即将老去，告诫儿子要努力成为儒者。明天您就要向西而去，我又只能与烟霞作伴了。

注释

扉

门，门扇。fei1

驿吏

驿站的官吏。

藜床

用藜茎编成的床。li2

戒

告诫，劝诫。

儒

儒家学者，这里指要努力学习儒家学问。ru2

赏析

从文学手法上看，首联‘掩扉常自静，驿吏忽传呼’通过动静结合的手法，以‘掩扉’的静态和‘传呼’的动态相对比，营造出一种静谧被突然打破的氛围。颔联‘水巷惊驯鸟，藜床起病躯’中，‘惊驯鸟’从侧面烘托出外界的打扰，而‘病躯’则点明自身的状况不佳。情感表达方面，诗中既有对自身年老体衰的悲叹，如‘顾身悲欲老’，又有对儿子的劝诫与期望，‘戒子力为儒’，情感丰富而复杂。在意境营造上，‘烟霞复作徒’描绘出一幅诗人独自与烟霞相伴的画面，给人一种孤寂落寞之感。主题思想上，此诗通过描述生活中的一个小插曲，展现出诗人的生活状态、身体情况、家庭观念以及内心的孤独寂寥。

速览

《酬耿拾遗题赠》是唐代诗人严维的作品，主题为抒情、劝诫、孤寂、写实。掩扉常自静，驿吏忽传呼。 水巷惊驯鸟，藜床起病躯。 顾身悲欲老，戒子力为儒。 明日公西去，烟霞复作徒。