舟中口号二首

译文

江水悠长地流淌而去，青山连绵不断地扑面而来。打开酒樽自己倒酒喝，想出诗句需要反复斟酌推敲。和暖的气息使水中小洲上的草恢复生机，春光使野外的梅花绽放。偶然间忘却了作客他乡的忧虑，微微喝醉独自徘徊。这一年也快到年终了，漫长的路途还未因困窘而哭泣。雨水淹没了孤独旅人的船桨，上天助力送来了满帆的风。黑色的楼阁在暮云之外，金川景色在醉眼之中。人生百年都是客居逆旅，随处都听任漂泊相逢。

注释

衮衮（gǔn gǔn）

连续不断的样子

敲推

出自贾岛‘推敲’的典故，这里指反复斟酌诗句用词

淑气

温和之气，常指春天的气息

汀草

水中小洲上的草

逆旅

客舍，旅店，这里比喻人生如暂居的旅客

赏析

这首诗在意境上营造出一种悠远、旷达又略带孤寂的氛围。江水悠悠、青山衮衮描绘出一幅开阔的山水画卷，奠定了一种宁静而宏大的基调。写作手法上，首联的‘悠悠’和‘衮衮’相对，生动地描写出江水与青山的状态，一去一来富有动态感。颔联通过‘开尊’‘得句’等行为的描写，表现出诗人旅途的悠然自得又略带思考的状态。颈联‘淑气回汀草，春光泄野梅’，用词精妙，‘回’和‘泄’字将无形的淑气和春光写得富有生机和动感，展现了春景的美好。在情感表达方面，诗中既有对旅途景色的欣赏，又有淡淡的客居他乡的愁思。如‘偶然忘客虑’说明客虑是一直存在的，只是偶尔忘却；‘百年皆逆旅，随处任飘逢’则表达出一种旷达的人生观，把人生看作逆旅，对漂泊听之任之。主题思想上，既包含对旅途生活的记录，也有对人生境遇的思考。

速览

《舟中口号二首》是明代诗人江源的作品，主题为写景、思乡、旅途、旷达。江水悠悠去，青山衮衮来。 开尊自斟酌，得句费敲推。 淑气回汀草，春光泄野梅。 偶然忘客虑，微醉独徘徊。 此岁亦云暮，长…