江行遣兴二首

译文

不要嗟叹路途千里遥远，山峰断开之处江水茫茫。集市迎接着江上的货物，枳树花使驿墙显得明亮。身心远离尘世之外，书剑之事在梦中奔忙。活在世上谁不是过客，尘世之心只是自我感伤。在异国他乡长久为客，故乡不知何时才能回归。江上的烟雾轻轻袅袅，江上的燕子正在飞舞。千里长河笔直延伸，孤舟之上人事稀少。登高临远思绪不停，吟成好诗送别夕阳余晖。

注释

草市

乡村集市。相对城市中的集市较为简陋、原始，多分布于交通要道或者江边等货物交易相对频繁的地方。

枳（zhǐ）花

枳树开的花，白色，有香气。枳树是一种常见的灌木或小乔木。

尘心

指凡俗之心，尘世中的心思、想法，这里表示被尘世事务所羁绊的内心。

赏析

从文学手法上看，这两首诗运用了描写的手法。前一首诗中‘草市迎江货，枳花明驿墙’通过对草市和枳花等景象的描写，展现出旅途的场景，画面感很强。后一首诗‘汀烟轻冉冉，江燕正飞飞’描写汀烟和江燕，动静结合，生动地描绘出江上的景色。在情感表达方面，两首诗都表达出一种羁旅愁思和对人生的感慨。前一首‘在世谁非客，尘心徒自伤’写出了人生如过客般的惆怅与无奈；后一首‘异国久为客，故园何日归’直接表达出久客异国思念故园的情感。在意境营造上，诗人通过对山水、草市、枳花、汀烟、江燕等自然和人文景象的描写，营造出一种孤寂、辽远的意境。主题思想围绕羁旅漂泊与对人生的思考展开，诗人在旅途之中，思考着自己作为过客的人生境遇，抒发了对故乡的思念和对人生的喟叹。

速览

《江行遣兴二首》是明代诗人江源的作品，主题为羁旅诗、思乡、孤寂、借景抒情。无嗟千里远，山断水茫茫。 草市迎江货，枳花明驿墙。 身心尘外远，书剑梦中忙。 在世谁非客，尘心徒自伤。 异国久为客，故…