写怀二首

译文

五十岁开始衰老的时候，如今又过了六年。只要能付得起买酒的钱，不去计较购买山林的费用。水稻可供煮粥，园中的蔬菜当作肉粥。将来买船回乡，姑且以此足以娱乐嬉戏。不远万里奔赴松潘，独自乘舟告别故乡家园。江上风浪不断的路途，儿女话语出现在梦中。月光洒满前面的水滨，鸡叫声从远处的村庄传来。思念家乡原本就会流泪，经过峡谷不要听那猿猴的叫声。

注释

饘粥（zhān zhōu）

稠粥。饘，厚粥。粥，稀粥。

肉糜（ròu mí）

肉粥。

买山资

购买山林的费用，这里表示钱财。

归棹（guī zhào）

归舟，指乘船回乡。棹，船桨，这里指代船。

赏析

从文学手法来看，此诗以叙事与写景相结合。如‘万里赴松潘，孤舟别故园。风波江上路，儿女梦中言。月色满前浦，鸡声出远村。’有行程的叙述，又有沿途景色的描写，通过叙事来推进情感的发展，借景抒情。在情感表达上，诗中蕴含着对时光流逝的感慨，‘五十始衰时，如今又六期。’体现出岁月无情。同时充满对家乡的思念之情，‘思家原有泪，过峡莫闻猿。’用典‘巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳’来强化思乡的悲切。在意境营造方面，像‘月色满前浦，鸡声出远村’描绘出清冷、孤寂的意境，月光下的水滨和远处传来鸡鸣的村庄，烘托出诗人在外的孤独寂寥。主题思想上，主要表达了诗人对生活的态度，一种随遇而安、淡泊名利，以及深深的思乡情怀。

速览

《写怀二首》是明代诗人江源的作品，主题为思乡、感时、叙事、抒情。五十始衰时，如今又六期。 但偿沽酒价，不计买山资。 水稻供饘粥，园蔬当肉糜。 他年买归棹，聊此足娱嬉。 万里赴松潘，孤…