雨中感怀次前韵

译文

都城久雨，泥深没膝，不知道行路之人是否会忧愁。有时积水漫入蜗牛般简陋的房舍，无尽的阴云遮蔽着华丽的楼阁。我浅薄低劣，未能增益皇上的恩德，又怎敢像张翰那样思念家乡的莼菜羹和鲈鱼脍而南归呢。关起门靠着几案枯坐，徒然愧对陶渊明那样能够随心任去留的洒脱。马蹄终日奔走于尘世之间，世间之事都化作一声声的感叹。谁能效仿魏公（曹操）回到邺下那样的归隐之处呢，又有谁像王子（王君公）那样独自隐居墙东呢。十年征战远行之路徒然像桃梗般漂泊，什么时候才能再去耕种那五亩之地的菘菜呢。想要将此身寄托于天地之外，却不知道古往今来有几人能与我相同。

注释

没膝（mò xī）

淹没膝盖，形容泥水很深。

潦水（lǎo shuǐ）

雨后的积水。

蜗舍（wō shè）

比喻狭小简陋的房舍。

凤楼（fèng lóu）

指宫内的楼阁，这里代指宫廷之类的华丽建筑。

薄劣（bó liè）

浅薄低劣，自谦之词。

裨（bì）

增益、增添。

莼鲈（chún lú）

莼菜羹和鲈鱼脍，出自《世说新语·识鉴》，后用来表示思乡之情或归隐之志。

隐几（yǐn jī）

靠着几案。

征路（zhēng lù）

远行的路途，这里可指征战、奔波的道路。

悲梗（bēi gěng）

像桃梗般悲哀地漂泊，桃梗是用桃木刻成的木偶，比喻漂泊无定。

菘（sōng）

白菜。

赏析

这首诗在意境上营造出一种压抑、沉闷且充满无奈的氛围。开篇通过描写久雨的都城，泥深路难行以及潦水浸屋、阴云蔽楼的景象，奠定了低沉的基调。从写作手法来看，诗中运用了典故，如‘莼鲈’这一典故，表达出诗人虽有思乡归隐之情却又不能像前人那样洒脱归去的无奈；‘魏公归邺下’‘王子隐墙东’也是借古人事迹来表达自己对归隐生活的向往和对现实无法脱身的感叹。在情感表达方面，诗人既有对自己未能有所作为，不能报效君恩的愧疚，又有对世事无常的感叹，还有对归隐生活的憧憬，多种复杂的情感交织在一起。主题思想围绕着在尘世中的挣扎、对自身境遇的无奈以及对理想生活的向往展开。

速览

《雨中感怀次前韵》是明代诗人江源的作品，主题为感怀诗、用典、羁旅愁思、归隐向往。久雨都城泥没膝，不知行路可能忧。 有时潦水浸蜗舍，无限阴云碍凤楼。 薄劣未能裨上德，莼鲈何敢忆南州。 闭门隐几成枯坐，…