次邝时用韵留别二首兼寄黎景升

译文

三年来如行云流水般的漂泊生活令人感伤离别，多次辜负了那通过邮传传递诗筒（的情谊）。故乡的春风让我怀念穗石，如今在严州人们传颂贤明之治。世间之事高低起伏就像棋局翻转，动荡不安的思乡之心如同浪里行舟。拍手感叹着交谈并且对着美酒，一夜风雨仿佛是为君而停留。一与故人分别已经过了几年秋天，遗憾没有黄犬来传递书信。不知道今天是什么日子，却在严州谈论着广州。荒草被雨水淹没了严子陵的旧宅，布帆在风中送着富春江上的行舟。金华的州判清正廉洁如同美玉，怎能与他整日高谈而长留此地。

注释

诗筒

盛诗稿以便传递的竹筒。古人以竹筒盛诗，便于传递，也用来指诗作。

桑梓

借指故乡。古时住宅旁常栽桑树、梓树，后人就用桑梓指代家乡。

甘棠

木名。即棠梨。《史记·燕召公世家》记载召公巡行乡邑，有棠树，决狱政事其下，自侯伯至庶人各得其所，无失职者。召公卒，而民人思召公之政，怀棠树不敢伐，歌咏之，作《甘棠》之诗。后用来颂扬地方官的政绩。

宿草

隔年的草。这里指严子陵旧宅周围长满荒草，有荒芜之意。

半刺

指州郡长官下属的官吏，如长史、别驾、通判等。这里‘金华半刺’指金华的州判等官员。

赏析

这首诗在意境上，通过‘云水’‘风雨’‘浪打舟’等意象，营造出一种漂泊、动荡的氛围，如‘低昂世事棋翻局，摇荡乡心浪打舟’，将世事的无常与思乡的愁绪形象地表现出来。在写作手法方面，多处运用典故，如‘黄犬作书邮’，用陆机黄犬传书的典故，来表达对书信往来的渴望；‘宿草雨荒严子宅’运用严子陵的典故，增添了诗歌的文化底蕴。情感表达丰富，既有对离别的伤感，像‘三年云水伤离别’，也有对故乡的思念之情，还有对世事无常的感叹。主题思想围绕着离别、思乡、对世事的感怀以及对友人的情谊展开，在表达离情别绪的同时，也融入了对人生境遇的思考。

速览

《次邝时用韵留别二首兼寄黎景升》是明代诗人江源的作品，主题为离别诗、思乡情、用典故、感世事。三年云水伤离别，几负诗筒走传邮。 桑梓春风怀穗石，甘棠今日颂严州。 低昂世事棋翻局，摇荡乡心浪打舟。 抚掌叹谈兼对酒，…