奉和太子纳妃太平公主出降

译文

梓树的祥兆映照宫廷的台阶，繁盛的桃花在皇宫中显得很盛美。品德优良让皇上的思虑深远，礼仪完备使与皇家的姻亲关系尊崇。万千人家发出欢呼声，三条道路上骑吹的鼓乐相通。香车送来重重光影，彩旗招引天边的仙虹。

注释

梦梓

梓树为吉祥之兆，相传周文王梦梓树而生圣子，这里用以表示吉兆。

青陛

宫殿的台阶。陛，bì，本义是台阶。

秾桃

繁盛的桃花。秾，nóng，茂盛、浓密的意思。

紫宫

皇宫。古代天文学家将天上星宿分为三垣，中垣为紫微垣，皇帝所居为紫宫，所以也用紫宫指代皇宫。

宸念

帝王的思虑。宸，chén，本义是屋檐，后借指帝王所居，又引申为王位、帝王的代称。

声明

声音与光彩，这里指民众发出的欢呼声等。

骑吹

古代军中的一种骑在马上演奏的鼓角横吹乐。

香轮

香木作的车，这里指迎亲的车驾。

重景

重重光影，形容车驾的华丽。

彩斾

彩色的旗帜。斾，pèi，旗帜。

赏析

在文学手法上，首联运用了景物描写，‘梦梓’和‘秾桃’都是选取富有祥瑞和美好寓意的意象，通过描写它们来烘托太子纳妃、公主出降这一皇家喜事的盛大与吉祥的氛围。颔联则是直接赞美人物品德，表明因为品德优秀所以受到重视，这种品德与事件的关联体现出一种对皇家道德层面的尊崇。颈联从听觉角度描写，‘万户声明发’描绘出一种万民欢呼的热闹场景，‘三条骑吹通’则点明迎亲队伍鼓乐的盛大。尾联通过视觉描写，‘香轮送重景，彩斾引仙虹’，以香车、彩旗的绚丽来渲染出皇家婚礼的华贵与非凡，仿佛如同仙境一般。从情感表达上，全诗充满了对这一皇家盛事的赞颂之情。在意境营造方面，通过对宫廷景象、迎亲队伍的描写，营造出一种华贵、盛大、喜庆的意境。主题思想围绕着对太子纳妃、太平公主出降这一皇家事件的祝贺与赞美展开。

速览

《奉和太子纳妃太平公主出降》是唐代诗人刘祎之的作品，主题为赞颂、皇家、喜庆、华贵。梦梓光青陛，秾桃蔼紫宫。 德优宸念远，礼备国姻崇。 万户声明发，三条骑吹通。 香轮送重景，彩斾引仙虹。