孝敬皇帝挽歌

译文

为戒除奢侈而乘坐朴素的车驾，赐予的尊号记录着伟大的名声。灵车所到之处是苍梧的郊野，途中经过紫聚城。重重的光影遮蔽了寒色，早晨的狂风阻断了曙光中的声响。一旦随着仙马远去，愁闷的阴云如同霜雪般生成。

注释

蜃辂

即蜃车，古代载棺的丧车。蜃，shèn。

锡号

赐予谥号。锡，通‘赐’。

地叶

这里指灵车所到之处。叶，协韵，无实义。

仙骥

指拉丧车的马，这里是一种美化的说法。骥，jì。

赏析

在文学手法上，首联运用叙事的手法，点明孝敬皇帝生前戒奢以及死后被赐尊号的事。颔联采用了借景抒情的手法，‘苍梧野’‘紫聚城’这些地名的运用，勾勒出一种凄凉、肃穆的氛围，增加了挽歌的哀伤之感。颈联‘重照掩寒色，晨飙断曙声’对仗工整，通过描写光影与狂风，从视觉和听觉的角度渲染出压抑、哀伤的氛围。从情感表达上，全诗充满了沉痛悼念之情。从意境营造看，营造出一种阴冷、哀伤、肃穆的氛围。主题思想主要是表达对孝敬皇帝的悼念以及对其离去的悲痛之情。

速览

《孝敬皇帝挽歌》是唐代诗人刘祎之的作品，主题为悼亡、哀伤、借景抒情、挽歌。戒奢虚蜃辂，锡号纪鸿名。 地叶苍梧野，途经紫聚城。 重照掩寒色，晨飙断曙声。 一随仙骥远，霜雪愁阴生。