次杨景昌韵二首

译文

自从家乡的书信将我举荐到朝廷，十年来反省自己内心愧疚有愧于为官之职。心向风云般高远的天上之事但只是空有壮志，梦中在山中与猿鹤相伴的时光却很漫长。窃取俸禄未曾推却丰厚的待遇，催征租税怎敢惧怕官职事务的繁忙。我行走在蓟北而你居住在粤地，人事与音信被两地相隔。回忆起往昔一起在讲堂切磋琢磨，至今好像还有兰蕙的香气留存。分别久了很容易察觉到新愁的累积，纸张短小难以写下长长的旧话。五更天听着鸡鸣赶赴朝廷朝拜，整天忙碌得汗流浃背为公事奔忙。千里之外的相思你知道吗，多次封信寄往故乡。

注释

含香

汉桓帝时，侍中刁存年老口臭，皇帝赐给他鸡舌香让他含在口中。后来成为在朝为官的典故。这里诗人用‘愧含香’表示有愧于为官之职。

窃禄

窃取俸禄，指无功受禄，诗人谦称自己为官。出自《论语·泰伯》‘菲饮食而致孝乎鬼神，恶衣服而致美乎黻冕，卑宫室而尽力乎沟洫。禹，吾无间然矣。菲饮食而致孝乎鬼神，恶衣服而致美乎黻冕，卑宫室而尽力乎沟洫。禹，吾无间然矣。’

催科

催征赋税。在古代是地方官员的重要职责之一。

磨砻（mó lóng）

亦作‘磨礲’，本指磨石，这里引申为切磋研讨。

趍阙（qū què）

赶赴朝廷。趍，同‘趋’，快走；阙，古代宫殿、祠庙或陵墓前的高台，常代指朝廷。

赏析

这首诗在文学手法上，首联采用了叙事的手法，讲述自己从被举荐入朝堂到多年来的内心惭愧，直接点明主题。颔联运用了对比，‘风云天上心徒壮’写出自己壮志满怀，‘猿鹤山中梦亦长’又表现出对山中闲适生活的向往，一壮一闲，形成鲜明对比。颈联中‘窃禄’‘催科’等词写出了为官的忙碌与复杂的心理，是对自身官场生活的细致描写。在情感表达方面，既有对自己为官多年的愧疚与自省，又有对远方友人的思念之情。如‘我行蓟北君居粤，人事音书隔两乡’直接表达出与友人分离，音信难通的惆怅。在意境营造上，通过‘猿鹤山中’等词语描绘出一种闲适、宁静的山中意境，与官场的风云变幻形成反差。主题思想上，体现了诗人对自己官场生涯的反思以及对友情的珍视。

速览

《次杨景昌韵二首》是明代诗人江源的作品，主题为思乡、怀友、自省、叙事。一自乡书荐庙堂，十年尽省愧含香。 风云天上心徒壮，猿鹤山中梦亦长。 窃禄未辞三鼎富，催科敢惮一官忙。 我行蓟北君居粤，…