复次无题四首答李时荣黄门

译文

再次以《无题四首》作答李时荣黄门：长满碧绿苔藓之处渐渐布满旧日的足迹，景阳宫再也听不到钟声敲响。春天告别栏杆，花朵的光彩变得黯淡，阳光照射在窗格上，树影浓郁。淇水怎会让芍药被遗弃，越江徒然让人回忆采撷芙蓉的情景。心中的情思自是多受阻滞，却不想那仙境瑶台远隔万重。深深的庭院没有春天的气息，燕子也不飞来，傍晚罗帐内只有蚊虫如雷般嗡嗡作响。金城路途遥远，书信难以寄送，玉枕寒凉，梦容易醒转。蔡文姬归汉弹奏胡笳也只是徒然抒发怨恨，班婕妤感伤秋日被弃只叹自己的才情。登上高楼极目远望，相思之情广阔无边，怎敢说心中的情思早已如灰。暑去寒来相见会面困难，芙蓉花开而石榴花已残败。从长信宫的美梦中醒来，离金根车已经很远，人去了龙沙泪水已干。桂子靠着云彩擎着重重的露水，女萝蔓延带着寒霜的寒气。美丽的容颜早已不再涂抹脂粉，只怕旁人把自己看作俗人。燕代之地的车和蜀地的船，英雄到处都在徘徊犹豫。归期又随着新春过去，分别之时交相佩戴之物还留存。公府夜里画戟散发清香，内室秋天翠屏红烛摇曳。也知道丈夫封侯是好事，又何必在春天的柳陌上独自伤怀。

注释

骎骎（qīn qīn）

马跑得很快的样子，这里形容碧藓蔓延的样子快而多，渐渐布满的感觉。

交疏

指窗格。

金根

原指金根车，这里指代宫廷或富贵之处。

玉箸

比喻眼泪。

夷犹

犹豫，迟疑不前。

赏析

从文学手法上看，这组诗运用了诸多典故，如‘归汉胡笳’‘伤秋纨扇’等，增加了诗歌的文化底蕴和内涵深度。在情感表达方面，诗中充满了相思、哀怨、惆怅等情绪，通过对景的描写和典故的运用，将这些情感层层递进地表达出来。在意境营造上，像‘碧藓骎骎旧履踪，景阳无复更闻钟’描绘出一种荒芜、寂寥的意境，往昔的痕迹还在但盛景不再。主题思想围绕着女子对爱情、对远方之人的思念与哀怨展开，可能暗示了自身命运的无奈与孤独。同时，诗歌对仗工整，如‘春辞栏槛花光暗，日射交疏树影浓’，在音韵和形式上给人以美感，增强了诗歌的艺术感染力。

速览

《复次无题四首答李时荣黄门》是明代诗人江源的作品，主题为相思诗、哀怨情、用典故、写景情。碧藓骎骎旧履踪，景阳无复更闻钟。 春辞栏槛花光暗，日射交疏树影浓。 淇水肯教遗芍药，越江空忆采芙蓉。 芳心自是多贻阻，…