送李秘书往儋州

译文

曾经与奸邪小人同列，如今到蓬莱山附近任职郎官。我的心向着朝廷，家中之事却在遥远的南方。儋州山城莎草丛生显得狭小，那毛洲海边的驿站道路漫长。韦玄成知道（你）必定有大的作为，怎会是无所事事地泛舟于沧浪之水呢。

注释

魑魅

古代传说中山泽的鬼怪，喻指各种各样的坏人。拼音：chī mèi

蓬莱

这里指传说中的仙山，也可指代任职之地。

北阙

古代宫殿北面的门楼，是臣子等候朝见或上书奏事之处，这里代指朝廷。

莎草

多年生草本植物，多生长在潮湿地区。

玄成

韦玄成，西汉大臣，这里是用韦玄成的典故来激励友人。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘魑魅曾为伍’暗示仕途不顺，曾与奸佞相处，‘蓬莱近拜郎’则点明前往任职之地。颔联通过‘臣心瞻北阙’表达对朝廷的忠心，‘家事在南荒’则点明家庭与任职地的距离，一北一南，形成空间上的对照，增强情感的表达。颈联写景，‘莎草山城小，毛洲海驿长’，描绘出儋州山城的荒僻和前往路途的遥远，以景衬情，烘托出送别时的惆怅情绪。尾联再次运用典故，以韦玄成之事激励友人，相信友人必有大作为，情感上从送别时的担忧转为积极的鼓励。在意境营造上，整体营造出一种偏远、寂寥又带有对友人前程期许的氛围。主题思想上，既表达了对友人离别的不舍与担忧，又有对友人的激励与祝愿。

速览

《送李秘书往儋州》是唐代诗人严维的作品，主题为送别、用典、惆怅、偏远。魑魅曾为伍，蓬莱近拜郎。 臣心瞻北阙，家事在南荒。 莎草山城小，毛洲海驿长。 玄成知必大，宁是泛沧浪。