为李总戎题画二首

译文

万里江山在画笔之下呈现出来，碧绿的山岩高远，白云高高飘荡。竹林七贤的林馆还在传颂着晋代的故事，五柳先生的村庄已经不再属于姓陶的人了。远处水边夕阳下鸟儿缓缓飞走，断桥下春天的水里小船轻轻划行。展开画卷的今天忘却了名利，高枕无忧让人懒得再梦到获取功名。寄托傲岸情怀于云泉之间的一个大丈夫，清平之世巢父和许由才是我的同类。坐着观赏山色内心怎会有负累，管领这春风兴致也不孤单。过年都厌烦看到新的干支纪年，打扫门庭只喜爱相伴已久的奴仆。功名到老了我还不归去，羞于向着达官贵人吟诵这幅图。

注释

彩毫（cǎi háo）

画笔，彩色的毛笔，这里指绘画的笔。

迢递（tiáo dì）

高远的样子。

舠（dāo）

小船。

巢许（cháo xǔ）

巢父和许由的并称，都是上古时期的隐士，代表着高洁、隐逸的形象。

奚奴（xī nú）

古代对奴仆的称呼。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了丰富的意象，如‘万里江山’‘碧岩’‘白云’‘夕阳’‘春水’等，营造出开阔而富有层次感的画面，情景交融。在‘七贤林馆犹传晋，五柳村庄不姓陶’中运用典故，借竹林七贤和陶渊明的典故来表达对往昔高风亮节之士的追念以及对世事变迁的感慨。情感表达上，诗中流露出对名利的淡泊，‘披图今日忘名利，高枕令人懒梦刀’直接表达了远离名利的心境。同时又有一种对归隐生活的向往，如‘寄傲云泉一丈夫，清时巢许是吾徒’，以巢父、许由自比，向往那种超脱的生活。在意境营造方面，全诗意境悠远宁静，通过对自然景色和古人典故的描绘，构建出一种超凡脱俗的氛围。主题思想围绕着对名利的态度和对归隐生活的渴望展开，既有对现实生活中追名逐利现象的厌倦，又有对自由、闲适生活的向往。

速览

《为李总戎题画二首》是明代诗人江源的作品，主题为淡泊名利、归隐向往、写景抒情、用典。万里江山入彩毫，碧岩迢递白云高。 七贤林馆犹传晋，五柳村庄不姓陶。 远浦夕阳迟去鸟，断桥春水度轻舠。 披图今日忘名利，…