咏古五首 夷齐

译文

接受嗟来之食有什么可吝惜的呢？伯夷、叔齐饥饿时就吃首阳山的薇菜。他们终究秉持安于穷困的气节，千年之后的人们也难以真正理解。君子为知己而死，多么悲哀又令人感伤。问君子为什么能这样做呢？那是因为深厚的恩情本来就难以忘怀。荆轲渴饮易水，意气猖狂而内心长久悲戚。可惜他剑术不精，突然死去再无归期。秦王嬴政扰乱天下纲纪，安期生闲居三十年。平原广阔无垠，可是紫芝又有谁去采摘呢？天地运转四季交替，才发觉只有止息俗念一心向善才好。不被高官厚禄所束缚，逍遥自在令人羡慕。

注释

固穷

安于穷困，语出《论语·卫灵公》‘君子固穷，小人穷斯滥矣。’

奄去

突然离去。奄，忽然，突然。

靡

无，没有。

嬴氏

指秦始皇嬴政，嬴为秦之姓。

天纪

指天时纲纪，也就是天下的秩序。

赏析

这首诗通过咏叹古代的伯夷、叔齐、荆轲、安期生等人，表达了复杂的情感和深刻的思考。从文学手法上看，全诗多处用典，如‘嗟来’典出伯夷、叔齐不食嗟来之食，‘渴饮易水流’是荆轲刺秦的典故，‘紫芝’与商山四皓隐居相关等，使诗歌富有历史文化底蕴。在情感表达方面，既有对伯夷叔齐坚守气节的敬仰，又有对他们这种固穷行为千年后是否被理解的疑惑；对荆轲为知己赴死既钦佩又哀怜其剑术疏陋；对安期生闲居乱世则有一种超脱尘世的向往。在意境营造上，通过描述古人的事迹和状态，如‘平原独茫茫’勾勒出一种空旷寂寥的画面。主题思想上，诗人似乎在思考古人的行为价值，对不同的处世态度进行探究，也反映出自身对名利、气节、生死等问题的思考。

速览

《咏古五首 夷齐》是明代诗人江源的作品，主题为咏古人、用典、敬仰、思考。嗟来何足吝，饥食首阳薇。 竟抱固穷节，千载非所知。 君子死知己，哀哉亦可伤。 问君何能尔，厚恩固难忘。 渴饮易水流，猖…