桃源图二首为周惟中赋

译文

回忆自从秦朝人赵高专权，（有人）就在桃花源里躲避乱世豪杰。如今天子统一江山而且圣明，哪能再有山人学着种桃隐居。

为躲避战乱搬家已经不记得时间，碧桃生长流水环绕独自幽居。先朝的服饰制度如今还剩多少，（这里却）收藏着先秦的数卷书籍。

注释

赵高（zhào gāo）

秦朝二世皇帝时丞相，著名宦官。他在秦始皇死后专权，把秦朝的政治搞得十分黑暗。

英豪（yīng háo）

英雄豪杰，这里指乱世中的权势之人。

幽居（yōu jū）

幽静的居所，这里指隐居的生活状态。

衣冠（yī guān）

衣服和帽子，这里指代旧的制度、文化等。

先秦（xiān qín）

指秦朝以前的历史时期。

赏析

从文学手法上看，这两首诗运用了对比的手法。前一首将秦朝赵高专权时的乱世与当下‘天王一统今明圣’的治世相对比。在意境上，通过‘桃花源里避英豪’描绘出桃花源的与世隔绝，作为躲避乱世的理想之所的意境，而‘那得山人学种桃’则又把这种意境拉回到现实的太平之世，一虚一实，意境转换自然。在情感表达方面，既表达出对太平盛世的肯定，又有对往昔乱世的感慨。后一首诗中‘避地移家不记时，碧桃流水自幽居’勾勒出一种幽静、闲适的隐居画面，‘衣冠旧物今馀几，藏得先秦数卷书’又在这种幽静之中透露出对前朝的怀念。主题思想上，两首诗以桃花源为依托，探讨了不同时代背景下人们的生活状态，既有对现实的反映，也有对历史的回顾。

速览

《桃源图二首为周惟中赋》是明代诗人江源的作品，主题为咏史、对比、隐居、治世。忆自秦人相赵高，桃花源里避英豪。 天王一统今明圣，那得山人学种桃。 避地移家不记时，碧桃流水自幽居。 衣冠旧物今馀几，…