约轩为余进士题二首

译文

半亩清幽的小屋远离世俗的尘埃，每天都在圣贤的规矩准则中徘徊思索。时刻检查我的门户，害虫又怎么能够进来呢。像在江湖落魄的唐代杜牧，又如纵情于诗酒的晋代嵇康。我的兄长正像这样追慕贤哲，整天在礼法的场域里从容应对。

注释

规度（guī duó）

规章法则。在这里表示遵循圣贤的行为准则。

点检（diǎn jiǎn）

查看、查核。如‘点检如今无一半，几家能有隔年粮。’

蟊贼（máo zéi）

吃禾苗的害虫。比喻危害国家或人民的人。这里指可能破坏遵循圣贤准则这种状态的不良因素。

稽康（jī kāng）

即嵇康，三国时期曹魏思想家、音乐家、文学家，竹林七贤之一，以其纵情诗酒、不拘礼法而闻名。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比和用典的手法。前两句描绘了清轩的清幽脱俗，以及主人公在其中遵循圣贤准则的情景，与后面提到的杜牧的落魄江湖和嵇康的纵情诗酒形成对比，而杜牧和嵇康都是文学史上有名的人物，这是用典，通过他们来衬托主人公或者说兄长的形象。在情感表达方面，对兄长有着敬重和赞赏之情，敬重兄长追慕贤哲、遵循礼法的行为。在意境营造上，前两句营造出一种清幽、静谧且充满儒家修身自省氛围的意境。主题思想围绕着对修身守礼、追慕贤哲的倡导，通过描写清轩的状态、兄长的行为以及引用古人的例子来表达。

速览

《约轩为余进士题二首》是明代诗人江源的作品，主题为咏人、礼贤、用典、抒情。半亩清轩绝俗埃，圣贤规度日徘徊。 时时点检吾门户，蟊贼何由得入来。 落魄江湖唐杜牧，纵情诗酒晋稽康。 吾兄正尔希贤哲，…