闺情复次前韵
题缄不写崔徽像，只恐狂夫是薄情。
忆别临岐醉玉壶，嘱郎珍重太行涂。
十年一枕欢娱梦，惊觉生憎午夜乌。
悄悄轻寒未减衣，梨花庭院雨霏霏。
落红满地春将暮，人在天涯尚未归。
万花时节恨弥漫，况是孤衾怯夜寒。
独对银灯谁是伴，更嫌罗帐绣双鸾。
春困无心拨玉筝，纵然强拨调难成。
朝来旦托催归鸟，好向游人啼一声。
郎如江水不回流，妾似贞松却耐秋。
万里关山悬妾念，十年飘泊为郎愁。
象床鸳被郁金香，人去天涯妾梦长。
闻说狂夫有书信，起来颠倒着衣裳。
见说良人靖虏尘，宝刀犹带血痕新。
归来定佩封侯印，免妾长颦复短颦。
束发年时不解愁，学人拜月上帘钩。
如今始识相思苦，几度伤心看斗牛。
别君长久忆君频，锦字封题与恨新。
万里开缄如见妾，料君不是薄情人。
译文
在锦帐中春睡害怕清晨的莺啼声，心中万千的心事又能向谁倾诉。信笺上不画崔徽的像，只怕丈夫是个薄情之人。回忆分别时在岔路口对着玉壶醉酒，叮嘱郎君在太行路途上要珍重。十年如同一场欢娱的梦，惊觉后特别讨厌午夜的乌鸦。轻轻的寒意还未减退就还未减衣，梨花盛开的庭院中细雨霏霏。落花满地春天即将过去，心上人在天涯还未归来。百花盛开的时节愁恨弥漫，更何况一人盖着被子害怕夜晚寒冷。独自对着银灯谁是陪伴的人，更嫌恶罗帐上绣着的双鸾。春困时没有心思弹奏玉筝，即使勉强弹奏曲调也难以成调。早晨以来只能托付催归的鸟儿，好好地向游子啼叫一声。郎君就像江水一去不回流，妾身就像贞松却能耐受秋天。万里关山牵挂着妾身的思念，十年漂泊是为郎君忧愁。象牙床和鸳鸯被散发着郁金香的香气，心上人远在天涯妾身的梦悠长。听说丈夫有书信，急忙起来衣裳都穿颠倒了。听说丈夫平定了敌寇，宝刀还带着新的血痕。归来一定能佩戴封侯的印信，免得妾身总是皱眉。年少束发的时候不懂忧愁，学着人拜月在帘钩之下。如今才知道相思的痛苦，多次伤心地看着斗牛星。和郎君分别很久但频繁地思念，写好的锦字书信带着新的恨意。万里之外打开书信就如同见到妾身，料想郎君不是薄情之人。
注释
- 崔徽（cuī huī）
- 唐代歌妓，曾托人写真以寄意中人，后用以表示女子对情郎的思念。
- 临岐（lín qí）
- 本为面临歧路，后也指即将分别。
- 生憎（shēng zēng）
- 最恨，偏恨。
- 象床（xiàng chuáng）
- 象牙装饰的床。
- 靖虏（jìng lǔ）
- 平定敌寇。
- 束发（shù fà）
- 古代男孩成童时束发为髻，因以代指成童之年，这里指年少之时。
赏析
这首诗从文学手法上看，多处运用对比手法，如“郎如江水不回流，妾似贞松却耐秋”，将郎的漂泊不定与妾的坚贞不渝作对比，突出女子的深情。同时运用了大量的细节描写，像“起来颠倒着衣裳”生动地描绘出女子听到丈夫有书信时的急切慌乱之态。情感表达上，诗中满是女子的闺怨相思之情，通过对女子日常生活中的种种情景描写，如春困无心弹筝、独对银灯等，细腻地展现了女子思念丈夫的孤独、哀怨、期盼等复杂情感。在意境营造方面，诗中描绘出梨花庭院雨霏霏、落红满地等暮春景象，营造出一种凄美、孤寂的氛围，烘托出女子的愁绪。主题思想围绕女子的闺中情思展开，表达女子对远行丈夫的思念、牵挂，以及对丈夫归来的期盼，还有对丈夫是否薄情的担忧等。
速览
《闺情复次前韵》是明代诗人江源的作品，主题为闺怨诗、相思情、细节描写、对比手法。锦帐春眠怯晓莺，万千心事向谁倾。 题缄不写崔徽像，只恐狂夫是薄情。 忆别临岐醉玉壶，嘱郎珍重太行涂。 十年一枕欢娱梦，…