寄妻父蒋先生四首

译文

鹤亭老先生真的很快乐，屈指一算明年就七十岁了。百事只求温饱，孙子们围着牵衣逗乐。在养鹤亭前醉了又醒，头发花白但眼睛明亮。高兴您万事满足，又何必在意女婿这点情分呢。十年不见您的好容颜，知道您近年来修炼养生。更高兴有晚辈归来，都在堂前欢乐起舞。千里之外常常劳您寄来书信，灯下儿女们心怀大畅。明年预先告知归来的时间，单人匹马冒着寒冷正值梅花绽放的时候。

注释

古稀

指七十岁。出自唐·杜甫《曲江》：‘酒债寻常行处有，人生七十古来稀。’

凤毛

比喻珍贵、稀少的人或事物，这里指晚辈。

大还

道家术语，指炼就纯阳之体而回归天界，这里可理解为养生修炼后的一种良好状态。

尺素

小幅的丝织物，如绢、帛等。古代通常用长一尺的绢帛书写文章，故书信称尺素。

舞斓斑

欢快地起舞。‘斓斑’形容色彩错杂灿烂的样子，这里描绘出欢乐的场景。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实，以叙述为主。从情感表达来看，充满了对妻父蒋先生的敬重与关怀。首句‘鹤亭老子真堪乐’直接点明对蒋先生生活状态的一种肯定和羡慕，‘屈指明年又古稀’点明年龄，暗示其长寿之喜。诗中通过描述蒋先生日常生活场景如‘百事不求温饱外，诸孙调叹日牵衣’，营造出一种温馨的家庭氛围，富有生活气息。‘养鹤亭前醉复醒’则描绘出蒋先生自在惬意的生活画面。整体意境恬淡闲适，主题围绕着对妻父蒋先生的生活状态的描述、家庭的温馨氛围以及对蒋先生的尊敬和期待相见的情感。情感表达比较含蓄内敛，没有浓烈的抒情，却在娓娓道来的描述中体现出对亲人的深切情感。

速览

《寄妻父蒋先生四首》是明代诗人江源的作品，主题为亲情、闲适、叙事、尊敬。鹤亭老子真堪乐，屈指明年又古稀。 百事不求温饱外，诸孙调叹日牵衣。 养鹤亭前醉复醒，鬓毛都白眼青青。 喜公万事从来足，…