十二月词十二首复次官汝清韵
霎时又是元宵节，台谏何人论买灯。
报道中和节又来，东风新燕旧亭台。
妾颜不似去年好，羞见百花红白开。
春困撩人睡起迟，玉钗斜堕绿云攲。
海棠开后廉纤雨，又是清明赐火时。
南薰别殿绿阴浓，浴佛香汤赐六宫。
太液池边随步辇，白莲花吐石榴红。
五月宫中日最长，天中节近浴兰汤。
君王不用青铜献，惟恨当年一鉴亡。
金屋炎炎溽暑深，温泉新水浴檀沉。
那知玉趾帘帷外，不赐当年百饼金。
桐叶初飘大火流，待看织女会牵牛。
傍人不织浓心苦，才过伤春又到秋。
看看秋色此平分，何处笙歌入夜闻。
独有多情端正月，年年依旧到长门。
君王初授六宫衣，又近登临九日期。
菊酒酡颜花插鬓，免教时节叹人痴。
满眼风光又小春，却寒帘底暖如温。
年年十月华清幸，知是谁先被主恩。
小至初临生一阳，履长纳庆祝君王。
从今日永知何用，刺绣功添一线长。
一阳来复二阳回，更喜宫中臈日来。
莫漫藏阉论胜负，祝君先进御前杯。
译文
人日这天皇宫里最喜欢晴朗的天气，美人肌肤寒冷害怕还穿着厚重的绫罗。转眼间又是元宵佳节，朝廷的台谏官员有谁来议论停止购买花灯之事呢。
报道中和节又到了，东风里新燕飞舞在旧日的亭台周围。我的容颜不像去年那般美好，羞于看到百花红白相间地盛开。
春天的困倦撩拨得人起床很迟，玉钗歪斜地插在倾斜的发髻上。海棠花开之后细雨蒙蒙，又到了清明皇帝赐新火的时候。
南薰殿别的宫殿绿树成荫很是浓郁，沐浴佛像的香汤赏赐给六宫之人。太液池边随着步辇行走，白莲花盛开旁边石榴花吐艳。
五月的皇宫里白昼最长，天中节临近大家都沐浴兰汤。君王不用青铜镜进献，只恨当年那面镜子丢失了。
华丽的宫殿里暑气炎炎闷热很深，在温泉里新浴带着檀香和沉香的气息。哪知道玉足在帘帷之外，却不能得到当年那样的百饼金赏赐。
桐树叶开始飘落大火星西流，等着看织女与牵牛星相会。旁边的人不织布内心愁苦，才过了伤春就又到了秋天。
眼看秋色已经平分，哪里有笙歌在夜里听闻。只有多情的中秋月，年年依旧照到长门宫。
君王刚刚赏赐六宫衣服，又临近登高的九日了。喝着菊花酒脸泛红晕花朵插在鬓边，免得让人在这个时节感叹人痴傻。
满眼都是风光又到了小阳春，在抵御寒冷的帘幕底下温暖得如同阳春。年年十月到华清池游玩，知道是谁先得到君王的恩宠呢。
小至节气刚到阳气初生，通过各种方式庆祝君王。从今天白昼变长不知有什么用，刺绣的功夫又增添了一线之长。
阳气一来又一回，更加欣喜宫中腊日的到来。不要随意地进行藏钩游戏争论胜负，祝愿您先到君王面前献上酒杯。
注释
- 台谏（tái jiàn）
- 台官与谏官的合称。唐时，台官与谏官分立；宋时，台谏合一，其主要职务为纠弹官邪，是监督官吏的官员。
- 中和节（zhōng hé jié）
- 唐德宗时为纪念平定朱泚之乱而设立的节日，在二月初一。
- 廉纤（lián xiān）
- 细微、纤细，多形容细雨。
- 太液池（tài yè chí）
- 皇家宫苑中的池沼，多为宫廷景致的一部分。
- 天中节（tiān zhōng jié）
- 端午节的别称。
- 溽暑（rù shǔ）
- 又湿又热的暑气。
- 臈日（là rì）
- 腊日，农历十二月八日。
赏析
这首组诗通过描写宫廷中一年十二个月的不同景象和宫廷女子的生活与心境，展现出宫廷生活的一个侧面。从文学手法上看，采用了白描手法，如实描写各个月的节令活动、宫廷中的物事，如“南薰别殿绿阴浓，浴佛香汤赐六宫。太液池边随步辇，白莲花吐石榴红。”简单几笔勾勒出宫廷中浴佛节时的景象。在情感表达方面，有宫廷女子对自身容颜变化的感伤，如“妾颜不似去年好，羞见百花红白开。”也有对君王恩宠得失的在意，像“年年十月华清幸，知是谁先被主恩。”在意境营造上，每一首诗都构建出了符合当月特色的宫廷生活意境，比如在描写秋季时“看看秋色此平分，何处笙歌入夜闻。独有多情端正月，年年依旧到长门。”营造出一种略带寂寥的秋夜宫廷氛围。主题思想上，反映了宫廷生活的单调、宫廷女子对自身命运的关注以及对君王恩宠的期待等。
速览
《十二月词十二首复次官汝清韵》是明代诗人江源的作品，主题为宫廷诗、节令、女子心境、白描。人日宫中最喜晴，玉肌寒怯尚重绫。 霎时又是元宵节，台谏何人论买灯。 报道中和节又来，东风新燕旧亭台。 妾颜不似去年好，…