松州即事四首
百雉孤城万仞山，边烽无警戍兵闲。
安危倚伏寻常事，为报将军莫破颜。
万里边城草木春，我来遭际太平辰。
镇松楼起筹边废，谁道今人让古人。
周遭山色护松城，万井烟花老眼明。
幸喜诸番乐耕耨，吾徒容易莫谈兵。
边境虽安敢忘危，四时笳鼓竖旌麾。
更闻细柳将军令，壮士怀归不敢归。
安危倚伏寻常事，为报将军莫破颜。
万里边城草木春，我来遭际太平辰。
镇松楼起筹边废，谁道今人让古人。
周遭山色护松城，万井烟花老眼明。
幸喜诸番乐耕耨，吾徒容易莫谈兵。
边境虽安敢忘危，四时笳鼓竖旌麾。
更闻细柳将军令，壮士怀归不敢归。
译文
百雉的孤城背靠万仞高山，边疆没有战事戍守的士兵很清闲。平安与危险相互依存是平常之事，告诉将军不要放松警惕而欢笑。万里边疆的城邑草木逢春，我来到此地正遇上太平之时。松州的城楼建起而筹划边防之事被荒废，谁说今人不如古人呢。周围的山色环护着松州城，城中众多人家炊烟袅袅让我这老人眼目清亮。庆幸各番族乐意耕种，我们可不要轻易谈论战事。边境虽然安宁但怎敢忘记危险，四季都有笳鼓之声军旗飘扬。又听闻细柳将军般的军令，壮士虽怀归乡之心却不敢回去。
注释
- 百雉（bǎi zhì）
- 形容城墙的规模，古时城墙长三丈高一丈为一雉，这里指城墙高大
- 边烽（biān fēng）
- 边疆的烽火，借指边疆的战事
- 倚伏（yǐ fú）
- 出自《老子》‘祸兮福之所倚，福兮祸之所伏’，指相互依存、互相转化
- 筹边（chóu biān）
- 筹划边境的事务
- 耕耨（gēng nòu）
- 泛指耕种，耨为锄草的农具，此处作动词
赏析
从文学手法上看，这几首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。如第一首先描绘松州城的地理形势和戍兵的状态，后表达对将军的告诫，叙事简洁而表意明确。情感表达上，诗中蕴含着复杂的情感，既有对边境暂时安宁的欣慰，如‘万里边城草木春，我来遭际太平辰’；又有对居安思危的警醒，像‘边境虽安敢忘危，四时笳鼓竖旌麾’。在意境营造方面，通过描写松州的孤城、万仞山、草木春、万井烟花等景象，勾勒出松州城独特的边地风貌。主题思想围绕着边境的安危展开，诗人以松州的现状为例，阐述了边地安宁下潜藏的危机，倡导人们应时刻保持警惕，不可因一时的太平而忘却潜在的危险。
速览
《松州即事四首》是明代诗人江源的作品，主题为边塞诗、居安思危、叙事抒情、边地风光。百雉孤城万仞山，边烽无警戍兵闲。 安危倚伏寻常事，为报将军莫破颜。 万里边城草木春，我来遭际太平辰。 镇松楼起筹边废，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品