闲坐书怀二首

译文

千年的宇宙之事都是我的事，万里的天地间到处都可作我的家。闲坐观看满城音乐喧闹，松州还不算是遥远的天涯。下雪之前风吹起千山皆白，雪后天晴万仞山峰一片青色。满眼好像是一幅生动的画，寻找美景哪里用得着走出郊野。

注释

弦管（xián guǎn）

弦乐器和管乐器，这里指代音乐。

松州（sōng zhōu）

地名，古代的一个州。

万仞（wàn rèn）

仞，古代长度单位，万仞形容极高。

郊坰（jiāo jiōng）

郊野。

赏析

从文学手法上看，首联‘千年宇宙皆吾事，万里乾坤到处家’运用夸张的手法，极言宇宙之广阔、自己胸怀之广大，视整个乾坤为家，表现出一种豁达、超脱的心境。颔联‘坐看满城弦管沸，松州犹未是天涯’通过描写城中热闹的弦管之声，与‘松州’相对比，突出即使松州偏远但在诗人心中也不算天涯的旷达之感。颈联‘雪前风起千山白，雪后天晴万仞青’是典型的写景句，对仗工整，从雪前雪后的景色变化描绘出冬日山川的壮美景色，视觉冲击力很强。尾联‘满目恍如生色画，寻芳何用出郊坰’把眼前之景比作生动的画，直抒胸臆，表达不必远游即可赏美景的惬意之情。在情感表达方面，全诗体现出诗人豁达、闲适、乐观的情绪。在意境营造上，既有宏大的宇宙乾坤的广阔意境，又有城中热闹和山川雪景的具体意境，不同的意境相互交织融合。主题思想上，表达了诗人超脱的心境、对自然美景的喜爱以及对生活乐观旷达的态度。

速览

《闲坐书怀二首》是明代诗人江源的作品，主题为豁达、闲适、写景、乐观。千年宇宙皆吾事，万里乾坤到处家。 坐看满城弦管沸，松州犹未是天涯。 雪前风起千山白，雪后天晴万仞青。 满目恍如生色画，…