思君恩二首次唐人令狐壳士韵

译文

锦绣般的树林散布着秋天的景色，丝绸衣服害怕夜里的寒霜。君王的恩宠好像就在昨天，为什么要像龙阳君那样哭泣呢？耗费千金买得辞赋（以求君王回心转意），感伤秋天（的到来）而白发增多。更加思念前些日子的宠爱，君王的车驾曾多次经过（自己这里）。

注释

锦树（jǐn shù）

形容树的色彩如锦缎般绚烂，这里可能指秋天树叶变色后的景象。

罗衣（luó yī）

轻软有稀孔的丝织品制成的衣服。

泣龙阳（qì lóng yáng）

龙阳君泣鱼的典故。龙阳君是战国时魏王的男宠，他曾因为担心失宠而哭泣。这里表示失宠后的哀怨。

买赋（mǎi fù）

司马相如为失宠的陈皇后写《长门赋》，陈皇后赠黄金百斤。这里表示为求君恩而付出代价。

玉辇（yù niǎn）

天子所乘之车，以玉为饰，这里指代君王的车驾。

赏析

从文学手法上看，首联通过描绘‘锦树散秋色，罗衣怯夜霜’的景象，以景衬情，用秋天的萧瑟和夜晚的寒冷暗示失宠后的凄凉境遇，其中‘锦树’与‘罗衣’色彩对比鲜明，一个绚烂一个柔美，更增画面感。颔联‘君恩如昨日，何事泣龙阳’运用典故，借龙阳君泣鱼的典故表达对君恩不再的哀怨与疑惑，使情感表达更为含蓄而深沉。颈联‘买赋黄金尽，伤秋白发多’中‘买赋’这一典故的运用，暗示自己为重新获得君恩而做出的努力，‘黄金尽’与‘白发多’形成鲜明对照，体现出这种努力的徒劳和年华的消逝，情感进一步加深。尾联‘更思前日宠，玉辇几经过’直抒胸臆，表达对往日君恩的怀念。在意境营造上，诗中描绘出清冷、孤寂的秋夜之景，烘托出失宠者的哀怨、惆怅之情。主题思想围绕着对君恩消逝的哀怨、对往日宠爱的怀念展开，深刻地反映出宫廷女子（或失宠臣子）在君恩无常下的悲惨境遇。

速览

《思君恩二首次唐人令狐壳士韵》是明代诗人江源的作品，主题为宫怨诗、用典、借景抒情、失宠。锦树散秋色，罗衣怯夜霜。 君恩如昨日，何事泣龙阳。 买赋黄金尽，伤秋白发多。 更思前日宠，玉辇几经过。