题茅山李尊师所居

译文

茅山李尊师就像百岁仍年少如童子的天师，不在这山中就难以遇见。每次清洗药材总是临近新形成的瀑布水流，漫步诵经时环绕着最高峰。篱笆根下五月还留存着残雪，座位右边有千年古松庇荫。此去人间不知距离远近，回头看道路已隔了一重又一重。

注释

遶

同‘绕’，环绕，拼音：rào

人寰

人间，尘世。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将李尊师与天师相比，突出其超凡的气质，百岁却少如童，给人一种神奇之感。颔联通过描写李尊师洗药临瀑水、步虚绕高峰的日常活动，以具体的画面展现其出世的生活状态，其中‘洗药’‘步虚’等词富有道教文化色彩。颈联‘篱根五月留残雪，座右千年荫古松’，对仗工整，用五月残雪和千年古松来烘托出此地的清幽和静谧，具有一种空灵的意境。从情感表达方面，全诗表达了对李尊师的崇敬与向往之情，对其居住之所的清幽环境充满了向往。主题思想上，主要描绘李尊师的形象以及他居住的茅山环境，体现出一种出世的道家意境。

速览

《题茅山李尊师所居》是唐代诗人严维的作品，主题为崇敬之情、清幽意境、道家色彩、人物描写。天师百岁少如童，不到山中更不逢。 洗药每临新瀑水，步虚时遶最高峰。 篱根五月留残雪，座右千年荫古松。 此去人寰知近远，…