丹阳送韦参军

译文

在丹阳的外城边为韦参军送行，送行时心里就明白分别之后你我将身处两地，秋色之下各自忧愁。傍晚在江南遥望江北，寒鸦飞尽之后只见江水悠悠。

注释

郭

外城。古代在城的外围加筑的一道城墙。

寒鸦

寒天的乌鸦。

悠悠

形容江水悠长的样子。

赏析

从文学手法上看，全诗采用了情景交融的手法。首句点明送别的地点，‘送行舟’直接切入送别之事。第二句‘两地秋’语带双关，既写出时令是秋季，又暗示了两人分离后的愁绪如同秋色般蔓延。‘日晚江南望江北’，通过描写人物的动作‘望’，将离别的惆怅进一步深化，表现出诗人对友人的不舍与牵挂。末句‘寒鸦飞尽水悠悠’，以景结情，寒鸦飞尽后的江水悠悠，给人一种空旷、寂寥的感觉，烘托出诗人送别友人后的孤寂与落寞。在情感表达方面，整首诗表达了诗人与友人分别时的惆怅、对友人的思念以及友人离去后的孤独之情。在意境营造上，通过‘秋’‘寒鸦’‘水悠悠’等意象，构建出一种萧瑟、凄凉、空寂的意境。主题思想上，围绕着送别展开，深刻地表达出离别的感伤。

速览

《丹阳送韦参军》是唐代诗人严维的作品，主题为送别诗、惆怅、情景交融、借景抒情。丹阳郭里送行舟，一别心知两地秋。 日晚江南望江北，寒鸦飞尽水悠悠。