哭灵一上人

译文

灵一上人您为什么离去了呢，空有慧远大师那样的声名。大家都说通往岑山的道路，现在已经不能再走了。您住过的旧房边松树更加苍老了，新塔周围小草刚刚长出。您的经论传给了僧众，文章在文人间流传。禅林里的枝干折断了，佛殿中的栋梁倾塌了。还有谁再来修撰僧史呢，应该知道您的传记已经写成了。

注释

缁侣

僧众。缁，黑色，僧尼多穿黑衣，故以‘缁’指代僧尼。

墨卿

文人的别称。

禅林

寺院。因寺院多植禅树，故称。

法宇

寺院。

僧史

佛教的史籍。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，如‘旧房松更老，新塔草初生’，通过旧房与新塔、松老与草新的对比，营造出一种物是人非的凄凉氛围。在情感表达方面，全诗充满了对灵一上人的深切悼念之情，如‘一公何不住’直接表达出对上人逝去的不舍与疑惑。在意境营造上，诗中描绘出的岑山的道路难行、旧房新塔周围的景象等，勾勒出一幅清冷、寂寥的画面。主题思想围绕着对灵一上人的悼念、对其在经论传承和文章传播方面成就的追思，以及对他离去后禅林法宇现状的哀伤，表达出对逝者的敬重与怀念。

速览

《哭灵一上人》是唐代诗人严维的作品，主题为悼亡、清冷、今昔对比、悼念。一公何不住，空有远公名。 共说岑山路，今时不可行。 旧房松更老，新塔草初生。 经论传缁侣，文章遍墨卿。 禅林枝干折，法…