送舍弟

译文

懒散是我固有的性情，而你才华出众且自强不息。早就听说你有出众的才华（眉白指代才华出众），但为什么至今仍然官职低微（绶黄指代官职低微）呢？正当暑热之时感叹你远行，家中贫困让我挂念着筹集粮食（供给你）。只应在夜晚的梦中，我们还有充满诗兴的交流。

注释

疎懒

懒散，疏同‘疏’，读音为shū

彊

同‘强’，自强的意思，读音为qiáng

眉最白

是一种指代才华出众的说法，古人认为眉发白色是有才华的象征

绶仍黄

绶是系官印的丝带，‘绶黄’指代官职低微

于迈

犹于征，指出行，远行，读音为yú mài

聚粮

筹集粮食

秪应

同‘只应’，只是应该，读音为zhǐ yīng

诗兴

做诗的兴致

属池塘

‘属’有连接、关联的意思，这里表示与池塘有关的诗兴，是兄弟间诗兴交流的一种想象性表述

赏析

这首诗在意境上，通过对兄弟离别的描写，营造出一种略带忧愁和牵挂的氛围。暑热的时节与兄弟的远行相映衬，更显离别时的无奈。在写作手法上，首联以对比手法，将自己的疎懒和弟弟的才华横强形成对照，突出弟弟的优秀。颔联运用借代，‘眉最白’代指才华，‘绶仍黄’代指官职，委婉地表达对弟弟怀才不遇的感慨。颈联则从现实出发，写暑热中兄弟分别，又因家贫还挂念着粮食之事，表现出生活的艰辛与兄弟间的关切。尾联通过‘宵梦’的想象，虚写兄弟在梦中还有诗兴交流，含蓄地表达出兄弟间的深情厚谊。情感表达上，既有对弟弟才华的赞赏，又有对弟弟境遇的同情，还有离别的惆怅以及兄弟间的深情。主题思想围绕兄弟离别展开，展现兄弟间的复杂情感与家庭的状况。

速览

《送舍弟》是唐代诗人严维的作品，主题为兄弟情、离别、怀才不遇、借代。疎懒吾成性，才华尔自彊。 早称眉最白，何事绶仍黄。 时暑嗟于迈，家贫念聚粮。 秪应宵梦里，诗兴属池塘。